Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invitation to tender dossier
bg
документация за обществена поръчка
,
тръжна документация
cs
dokumentace k zadávacímu řízení
,
zadávací dokumentace
da
udbudsdokument
,
udbudsmateriale
de
Angebotsunterlagen
,
Ausschreibungsunterlagen
,
Vergabeunterlagen
el
τεύχος δημοπράτησης
,
φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών
en
tender documentation
,
tender documents
,
tender dossier
,
tender file
es
pliego de condiciones
et
hankedokument
,
pakkumisdokumendid
fi
tarjouskilpailuasiakirjat
,
tarjouspyyntöasiakirjat
fr
documentation relative à l'appel d'offres
,
documents d'appel à la concurrence
,
dossier d'appel d'offres
ga
doiciméid tairisceana
hu
ajánlattételi dokumentáció
it
documentazione di gara
,
documenti della gara d'appalto
,
documenti di gara
,
fascicolo di gara
,
fascicolo relativo al bando di gara
lt
konkurso dokumentai
,
pirkimo dokumentai
lv
iepirkuma procedūras dokumenti
,
iepirkuma procedūras dokumentācija
mt
dokument tal-offerta
,
fajl tal-offerta
nl
aanbestedingsdossier
,
aanbestedingsstukken
pl
dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia
,
dokumentacja przet...
ínvitation to tender for a limited period
FINANCE
da
licitation af begrænset varighed
de
befristete Ausschreibung
el
διαγωνισμός περιορισμένης διάρκειας
es
licitación de duración limitada
fi
kestoltaan rajoitettu tarjouskilpailu
fr
adjudication à durée limitée
it
gara di durata limitata
nl
inschrijving van beperkte duur
pt
concurso de duração limitada
sv
tidsbegränsat anbudsförfarande
irregular tender
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
non-compliant bid
es
oferta no conforme
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
issue by tender
FINANCE
da
tenderemission
de
Ausschreibung
,
Emission auf dem Submissionsweg
,
Emission durch Submissionsverfahren
,
Emission im Tenderverfahren
en
tender issue
es
emisión por adjudicación
fr
émission par adjudication
it
emissione per aggiudicazione
nl
tenderemissie
,
uitgifte bij aanbesteding
pt
emissão por adjudicação
issue of invitations to tender
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
offentliggørelse af udbud
de
Veröffentlichung der Ausschreibungen
el
δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
es
publicación de las convocatorias de ofertas
fr
publication des appels d'offres
it
pubblicazione dei bandi di gara
nl
bekendmaking van de aanbestedingen
pt
publicação do aviso de abertura de concursos
issue of the invitation to tender
FINANCE
da
åbning af licitation
,
åbning af licitationen
de
Eröffnung der Ausschreibung
,
Eröffnung einer Ausschreibung
el
κίνηση της διαδικασίας διαγωνισμού
en
opening a tendering procedure
es
iniciación de la licitación
fi
tarjouskilpailun avaaminen
fr
ouverture de l'adjudication
it
apertura della gara
nl
opening van de openbare inschrijving
pt
abertura de concurso
sv
inledande av anbudsinfordran
issuing of the invitation to tender
da
offentliggørelse af udbuddet
,
opfordring til at byde
de
Bekanntgabe der Ausschreibung
el
έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών
es
convocatoria de la licitación
fr
lancement de l'appel d'offres
it
indizione della gara d'appalto
,
pubblicazione del bando di gara
nl
bekendmaking van de aanbesteding
,
publikatie van het aanbestedingsdossier
pt
lançamento do concurso
sv
anbudsinfordrans offentliggörande
legal tender
Monetary economics
da
lovligt betalingsmiddel
de
gesetzliches Zahlungsmittel
el
νόμιμο χρήμα
es
dinero de curso legal
,
dinero legal
,
moneda legal
fi
laillinen maksuväline
fr
monnaie ayant cours légal
,
monnaie légale
it
moneta a corso legale
,
moneta legale
nl
wettig betaalmiddel
pt
curso legal
sv
lagligt betalningsmedel
legal tender
Monetary relations
da
lovligt betalingsmiddel
de
gesetzliches Zahlungsmittel
el
νόμιμο χρήμα
es
curso legal
fi
laillinen maksuväline
fr
cours légal
ga
airgead dlíthairgthe
hu
törvényes fizetőeszköz
it
corso legale
nl
wettig betaalmiddel
pt
curso legal
sv
lagligt betalningsmedel
legal tender
FINANCE
bg
законно платежно средство
cs
zákonné platidlo
da
lovligt betalingsmiddel
de
amtlicher Kurs
,
gesetzliches Zahlungsmittel
el
επίσημο χρήμα
,
καθεστώς νομίμου χρήματος
,
νόμιμο μέσο πληρωμής βασιζόμενο στην πίστη
,
νόμιμο χρήμα
,
νόμισμα νόμιμης κυκλοφορίας
en
legal currency
,
es
curso legal
,
moneda de curso legal
,
signo fiduciario
fi
laillinen maksuväline
fr
cours légal
,
monnaie légale
,
moyen de paiement ayant cours légal
,
moyen de paiement légal
,
pouvoir libératoire
,
signe fiduciaire
it
moneta a corso legale
,
moneta legale
,
titolo fiduciario
lt
teisėta mokėjimo priemonė
lv
likumīgs maksāšanas līdzeklis
mt
valuta legali
nl
wettig betaalmiddel
pl
prawny środek płatniczy
pt
curso legal
,
moeda com curso legal
,
moeda legal
,
poder liberatório
sl
zakonito plačilno sredstvo
sv
lagligt betalningsmedel
Dostopnost