by invitation to tender

by public tender

POLITICS FINANCE
da på licitationsbasis
de auf Subskription
el με δημόσιο μειοδοτικό ή πλειοδοτικό διαγωνισμό
en by tender
es mediante licitación pública
fr par soumission
it per gara
lt konkurso tvarka
nl (bij)inschrijving
pl w oparciu o procedurę przetargową
pt em licitação

by public tender

cadena de tender los envases

de Tellervorspannkette
en prestressing-chain
fr chaîne à remettre les rebords en précontrainte
nl roefelspanningsketting

cage tender

en cager
fr préposé à la cage

caisse à eau du tender

TRANSPORT
da tendervandtank
de Tenderwasserkasten
el δεξαμενή νερού της εφοδιοφόρου , δεξαμενή νερού του τέντερ
en tender water-tank , water-tank of tender
es depósito de agua del ténder
it cassa d'acqua del tender
nl waterbak

call for tender

LAW ENVIRONMENT
de Ausschreibung
el Πρόσκληση υποβολής προσφορών
en invitation to tender
fi tarjouskilpailukutsu , tarjouspyyntö
fr appel d'offres
it bando di gara
nl openbare aanbesteding

call for tender

cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins

ECONOMICS FINANCE Financial institutions and credit
da de nationale pengesedler og mønter mister deres status som lovligt betalingsmiddel , ophævelse af de nationale pengesedlers og mønters status som lovligt betalingsmiddel
fr suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales
it abolizione del corso legale delle banconote e monete nazionali
nl intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten

cash tender offer

sl ponudba (delničarjem) za gotovinski odkup delnic