Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender
(pridevnik)
sl nežen,
mil,
razpisen
de zärtlich,
zart,
gefühlvoll,
anschmiegsam
sq lehtë
fr tendre
hr nježan,
natječajni
tender
(samostalnik)
sl ponudba,
natečaj,
konkurz,
zalogovnik,
tender
de Ausschreibung
sq konkurs,
tender
fr concours
hr natječaj
tender
1.sl nežen; mehak (meso itd.); krhek, drobljiv; dobro kuhan (pečen); topljiv, topen; občutljiv, hitro užaljen; delikaten, subtilen; kočljiv; blag, mil, dobrega srca, ljubezniv, prisrčen; skrben; obziren, pozoren (do), zaskrbljen
2. napraviti mehko, občutljivo; postati mehak
tender
1.sl ponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota; plačilno sredstvo; predračun; dokaz
2. ponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati; dati dokaz; izraziti; plačati (dolg); (po)nuditi se; sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto
tender
sl strežnik, -ica, negovalec, -lka; natakar; strežnik (stroja); tender; tender, ladjica za dovoz živeža in zalog večji ladji; ladjica, ki opravlja promet med obalo in večjo ladjo; ladja spremljevalka; čoln na ladji; ladja za razkladanje (nakladanje) na večjo ladjo; priklopnik, prikolica
tender
sl ponudba za izvedbo del, (pisna) ponudba (za dobavo in storitve za določeno ceno), predračun; razpis, (javni) natečaj, tender; ponudba za plačilo/poravnavo obveznosti, ponujena vsota; plačilno sredstvo; ponudba za vpis/nakup; tender, zalogovnik; preskrbovalna/dostavna ladja, ladjica za prevoz potnikov/blaga z velike ladje do obale; ponuditi (dobavo in storitve), dati predračun/ponudbo (za izvedbo del); ponuditi kot plačilo; formalno/pisno ponuditi/dati
tender
bg
оферта
cs
nabídka
de
Angebot
,
Gebot
el
προσφορά
,
προσφορά τιμής σε δημοπρασία
en
bid
,
offer
,
submission
,
es
licitación
,
oferta
et
pakkumus
fi
tarjous
fr
offre
,
soumission
ga
tairiscint
hr
ponuda
hu
ajánlat
it
offerta
lt
pasiūlymas
mt
offerta
,
offerta ta' prezzijiet
nl
inschrijving
,
offerte
pl
oferta
pt
oferta
,
proposta
ro
ofertă
sk
ponuka
sl
ponudba
,
predložitev
sv
anbud
tender
sl 1. nežen; mehak; občutljiv
2. (pisna) ponudba
3. javiti se (na razpis); ponuditi, izročiti
abnormally low tender
bg
необичайно ниска оферта
cs
mimořádně nízká nabídka
da
unormalt lavt tilbud
de
ungewöhnlich niedriges Angebot
el
ασυνήθηστα χαμηλή προσφορά
es
oferta anormalmente baja
et
ebaharilikult madala hinnaga pakkumine
,
ebanormaalselt madal pakkumine
,
põhjendamatult madala maksumusega pakkumus
fi
poikkeuksellisen alhainen tarjous
fr
offre anormalement basse
ga
tairiscint thar a bheith íseal
hr
neuobičajeno niska cijena
it
offerta anormalmente bassa
lt
pasiūlyta neįprastai maža kaina
lv
nepamatoti lēts piedāvājums
mt
offerta anormalment baxxa
,
offerta baxxa wisq
nl
abnormaal lage inschrijving
pl
rażąco niska oferta
pt
proposta anormalmente baixa
ro
ofertă anormal de mică
,
ofertă anormal de scăzută
sk
ponuka s neobvykle nízkou cenou
sl
neobičajno nizka ponudba
sv
onormalt lågt anbud
Dostopnost