Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
de
Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich
el
Συμφωνία μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως της Αυστρίας, αφ'ενός, και των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος και της Ανωτάτης Αρχής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, αφ'ετέρου, περί "καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακος και χάλυβος μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας"
es
Acuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte...
Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse EF-retsakter på Fyrstendømmet Monacos område
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων κοινοτικών πράξεων στο έδαφος του Πριγκιπάτου του Μονακό
fr
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco
bringing of goods into the customs territory of the Community
Taxation
fi
tavaroiden tuonti yhteisön tullialueelle
fr
introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
pt
introdução de mercadorias no território aduaneiro da Comunidade
case under the jurisdiction of countries outside Community territory
LAW
de
Fall einer extraterritorialen Rechtsprechung
el
περίπτωση ετεροδικίας
es
caso de jurisdicción extraterritorial
fr
cas de juridiction extraterritoriale
it
caso di giurisdizione extraterritoriale
nl
geval van exterritoriale jurisdictie
pt
caso de jurisdição extraterritorial
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Interreg III
es
Interreg III
,
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
fi
Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävä Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite
,
Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhte...
country not forming part of the customs territory of the Community
Taxation
fi
yhteisön tullialueen ulkopuolinen maa
fr
pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté
pt
país não compreendido no território aduaneiro da Comunidade
customs territory of the Community
Tariff policy
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaft
el
τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
fi
yhteisön tullialue
fr
territoire douanier de la Communauté
nl
douanegebied van de Gemeenschap
sv
gemenskapens tullområde
customs territory of the Community
TRADE
Tariff policy
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaft
es
territorio aduanero de la Comunidad
,
territorio aduanero de la Unión
fr
territoire douanier de la Communauté
ga
críoch chustaim an Chomhphobail
hr
carinsko područje Zajednice
it
territorio doganale della Comunità
lt
Bendrijos muitų teritorija
nl
douanegebied van de Gemeenschap
pt
território aduaneiro da Comunidade
sk
colné územie spoločenstva
sl
carinsko območje Skupnosti
customs territory of the Community
Taxation
bg
митническа територия на Общността
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaften
el
τελωνειακό έδαφος των Κοινοτήτων
es
territorio aduanero de las Comunidades
fi
yhteisön tullialue
fr
territoire douanier de la Communauté
,
territoire douanier des Communautés
it
territorio doganale della Comunità
nl
douanegebied van de Gemeenschappen
pt
território aduaneiro da Comunidade
entirely obtained on the customs territory of the Community
FINANCE
de
vollständig im Zollgebiet der Gemeinschaft gewonnen oder hergestellt
fr
entièrement obtenu sur le territoire douanier de la Communauté
it
interamento ottenuto nel territorio doganale della Comunità
nl
geheel verkregen in het douanegebied van de Gemeenschap
Dostopnost