Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
creep-rupture test
Technology and technical regulations
de
Zeitstandversuch
el
δοκιμή θραύσεως λόγω διαρροής
es
prueba de rotura por termofluencia
it
Prova di rottura allo scorrimento viscoso
pt
teste de rutura do fluxo
creep test
Technology and technical regulations
da
krybeforsøg
,
krybeprøvning
de
Kriechversuch
,
Langzeitzugversuch
,
Standversuch
,
Zeitstandversuch
el
δοκιμή διαρροής
,
δοκιμή ερπυσμού
es
ensayo de fluencia
,
prueba de fluencia
,
prueba de termofluencia
fr
essai de fluage
it
prova di creep
,
prova di deformabilità a carico statico
,
prova di scorrimento
,
prova di scorrimento plastico
nl
kruipproef
pt
ensaio de fluência
ro
încercare la fluaj
sv
kryptest
creep test strength
TRANSPORT
de
Kriechfestigkeit
el
αντοχή στη δοκιμασία ερπυσμού
es
resistencia al ensayo de fluencia
fi
ryömylujuus
fr
résistance à l'essai de fluage
it
resistenza alla prova di scorrimento viscoso
nl
kruipvastheid
pt
resistência ao ensaio de fluência
sv
kryphållfasthet
crescent tear test
de
Kerbzähigkeitstest mittels nierenförmigen Versuchsstücks
es
ensayo de desgarro
fr
essai de déchirement
it
prova di propagazione della lacerazione
nl
crescentscheurproef
pt
prova de rasgamento em crescente
criblage/présélection/filtrage/blindage/diffusion/projection/présentation/test de dépistage
enscreening
deSieben/Sortierung/Siebdruck/Rasterung/Vorauswahl/Filmvorführung/Durchleuchtung
itschermatura/vagliatura/proiezione/radioscopia/crivellatura/selezione preliminare/vaglio
ruпросмотр/досмотр/проверка/трафаретная печать/отсев/ отбор
slkontrola/preverjanje/kontroliranje/zaslonitev/zaščitenje/projiciranje/izsleditev
hrkontrola/provjera(vanje)/kontroliranje/zaštićivanje/zaslanjanje/projekcija
srконтрола/провера(вање)/екранизација/заштита/пројекција/проналажење
cross cut test
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
mt
test tas-sega
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sl
preskus s križnim zarezovanjem
sv
ritsprov
crow cylinder test tube
da
prøveglas med konisk bund
de
Messzylinder mit konisch ausgebildetem unteren Teil
es
probeta de fondo cónico
fr
éprouvette à fond conique
it
provetta a fondo conico
nl
maatglas met kegelvormige onderkant
pt
proveta de fundo cónico