Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testiranje na terenu
enfield test
deFeldversuch
fressai sur le terrain
itcollaudo in loco
ruполевое испытание
hrispitivanje na terenu
srиспитивање на терену
testiranje na živalih
Chemistry
bg
изпитване върху животни
cs
zkouška na zvířatech
da
dyreforsøg
de
Tierversuche
el
δοκιμές με χρήση ζώων
en
animal testing
es
ensayos con animales
,
experimentos con animales
et
loomkatse
fi
eläinkoe
fr
essais sur animaux
hu
állatkísérlet
it
sperimentazione sugli animali
lt
bandymas su gyvūnais
lv
tests ar dzīvniekiem
mt
ttestjar fuq l-annimali
nl
dierproef
,
proef met dieren
pl
badania na zwierzętach
pt
ensaios em animais
ro
testare pe animale
sk
testovanie na zvieratách
sv
djurförsök
testiranje ob pacientu
bg
тестване на място
cs
VUP
,
testování v blízkosti pacienta
,
vyšetření u pacienta
,
vyšetření v blízkosti pacienta
da
POCT
,
near patient testing
,
patientnære laboratorieanalyser
,
point-of-care testing
de
patientennaher Test
en
NPT
,
POCT
,
near-patient testing
,
point-of-care testing
es
pruebas realizadas cerca del paciente
et
laboriväline testimine
,
patsiendi vahetus läheduses testimine
fi
vieritestaus
ga
tástáil ag an láthair cúraim
hu
ellátás helyén történő vizsgálat
it
analisi decentrate
lv
pacienttuva testēšana
mt
ittestjar qrib il-pazjent
nl
decentrale test
pl
badania przyłóżkowe
pt
teste na presença do doente
ro
testare în proximitatea pacientului
sk
delokalizovaná diagnostika
sl
POCT
,
preskušanje ob preiskovancu
,
sv
patientnära testning
testiranje protimikrobne občutljivosti
bg
антибиограма
,
изпитване на антимикробна чувствителност
,
определяне на антимикробна чувствителност
cs
testování antimikrobiální citlivosti
da
antibiogram
,
testning for antimikrobiel følsomhed
de
Testung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln
,
Untersuchung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln
el
έλεγχος ευαισθησίας στα αντιμικροβιακά
,
αντιβιόγραμμα
en
antibiogram
,
antimicrobial susceptibility testing
es
antibiograma
et
antimikroobse tundlikkuse kontrollimine
,
antimikroobse tundlikkuse määramine
fi
mikrobilääkeherkkyyden testaus
fr
antibiogramme
,
test de sensibilité antimicrobienne
ga
tástáil so-ghabhálachta i leith ábhar frithmhiocróbach
hu
antimikrobiális érzékenység vizsgálat
it
antibiogramma
,
test di suscettibilità antimicrobica
lt
jautrumo antimikrobinėms medžiagoms tyrimas
lv
antimikrobiālās uzņēmības testēšana
mt
ttestjar għas-suxxettibilità antimikrobika
nl
antibiogram
,
test op antimicrobiële gevoeligheid
pl
oznaczanie wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe
pt
antibiograma
, ...
testiranje varnosti
ensecurity test
deSicherheitstest
esprueba de seguridad
frtest de sécurité
hrtestiranje sigurnosti
ittest di sicurezza
srtest bezbednosti
testiranje v proizvodnji
entest-in-production
deTest-in-Produktion
esprueba en producción
frtest en production
hrtestiranje u produkcijskom okruženju
ittest in produzione
srtest u proizvodnji
testiranje za certifikacijo
encertification test
deKontrollprüfung(en)
frtest de certification
ittest di certificazione
ruсертификационное испытание
hrtestiranje za certifikaciju
srтестирање за сертификацију
testiranje za nazaj
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
бек-тестване
cs
zpětné testování
da
back-testing
de
Rückvergleich
el
έλεγχος εκ των υστέρων
en
back-testing
es
prueba retrospectiva
,
simulación retrospectiva
et
järeltestimine
fi
toteutumatestaus
fr
contrôle a posteriori
,
contrôle ex post
,
vérification a posteriori
ga
cúltástáil
hu
backtesting
,
utótesztelés
it
test retrospettivo
lt
grįžtamasis patikrinimas
lv
atpakaļejošas pārbaudes
mt
ittestjar retrospettiv
nl
back-testing
pl
weryfikacja historyczna
pt
teste retrospetivo
,
verificação a posteriori
ro
control a posteriori
,
testare ex-post
sk
spätné testovanie
sv
utfallstest
testiranje z anketo
eninquiry test
dePrüfung durch Befragung
frtest par enquête
itprova delle ricerche di informazioni
ruтестирование путём опроса
hrtestiranje anketom
srтестирање анкетом
zaporedno testiranje
SCIENCE
en
sequential testing
,
sequential testing strategy
et
järjestikuste katsete tegemise strateegia
fr
démarche expérimentale séquentielle
,
stratégie d'essais séquentiels
ga
tástáil sheicheamhach
hu
lépcsőzetes vizsgálati stratégia
,
lépcsőzetes vizsgálatok
it
test sequenziale
lt
nuoseklusis bandymas
lv
secīgas testēšanas stratēģija
mt
test sekwenzjali
pl
test sekwencyjny
pt
ensaio sequencial
,
estratégia de ensaio sequencial
ro
strategie de testare secvențială
,
testare secvențială
sk
postupné testovanie