these measures shall not prejudice the applicability of provisions

EUROPEAN UNION EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da disse forholdsregler udelukker ikke anvendelse af love eller administrativt fastsatte bestemmelser
de diese Massnahmen beeintraechtigen nicht die Anwendbarkeit der Vorschriften
el τα μέτρα αυτά δεν εμποδίζουν τη δυνατότητα εφαρμογής των διατάξεων
es las medidas no prejuzgarán la aplicabilidad de las disposiciones
fr ces mesures ne préjugent pas l'applicabilité des dispositions
it queste misure lasciano impregiudicata l'applicabilita'delle disposizioni
nl deze maatregelen doen niet af aan de toepasselijkheid der bepalingen
pt estas medidas não prejudicam a aplicabilidade das disposições
sv dessa åtgärder skall inte hindra tillämpning av bestämmelser i lagar och andra författningar