Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ticket hall
TRANSPORT
da
billetsalgshal
de
Schalterhalle
el
αίθουσα εισιτηρίων
es
patio de taquillas
fi
lippuhalli
fr
salle des billets
,
salle des guichets
ga
halla na dticéad
it
area di servizio in stazione per gli utenti
nl
stationshal
pt
sala de bilheteiras
,
átrio
sv
väntsalsentré med biljettluckor
ticket horodaté
TRANSPORT
de
Parkschein
el
απόδειξις αναγράφουσα ημερομηνίαν και ώραν
es
tarjeta de aparcamiento
it
scheda parcheggio
,
scontrino orodatato
nl
parkeerkaart met tijdsaanduiding
pt
tarjeta de estacionamento com registo horário
sv
parkeringsbiljett med datum och klockslag
ticket inspection at station entrances and exits
TRANSPORT
da
billetkontrol ved perronadgang
,
perronkontrol
de
Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang
el
έλεγχος κατά την είσοδο και την έξοδο στους σταθμούς
es
control a la entrada y a la salida
fr
contrôle à l'entrée et à la sortie
it
controllo biglietto in stazione
nl
in-en uitgangscontrole
pt
controlo à entrada e à saída
ticket issuing machine
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
billetautomat
de
Fahrkartenautomat
el
αυτόματος διανομέας εισιτηρίων
,
αυτόματος πωλητής εισιτηρίων
es
expendedor automático de billetes
fr
distributeur automatique de billets
it
distributore automatico di biglietti
,
emettitrice
nl
plaatskaartenautomaat
ticket-issuing machine
da
billetmaskine
de
Eintrittskartenausgabemaschine
,
Fahrkartenausgabemaschine
el
μηχανή έκδοσης εισιτηρίων
es
máquina de emitir tiques
fr
machine à établir les tickets
it
macchine per la compilazione dei biglietti
nl
kaartjesafgiftemachine
pt
máquina de calcular preços de bilhetes
ticket modérateur
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Patientenselbstbeteiligung
el
ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
en
patient contribution
es
cuota a cargo del paciente
fi
omavastuuosuus
fr
TM
,
part à charge des patients
,
it
quota a carico del paziente
nl
eigen bijdrage van de patiënt
,
remgeld
pt
participação a cargo do doente
sv
självrisk
ticket no falsificable
Information technology and data processing
da
forfalskningssikkert identifikationsdokument
de
fälschungssicherer Ausweis
,
unfälschbarer Ausweis
el
α)απαραποίητο εισιτήριο
,
β)σύστημα εισιτηρίων
en
unforgeable ticket
es
billete no falsificable
,
fi
väärennyssuojattu kortti
fr
billet inimitable
,
billet non falsifiable
pt
bilhete não falsificável
sv
förfalskningssäker biljett
ticket office
TRANSPORT
da
billetkontor
de
Einnehmerei
,
Fahrkartenausgabe
el
έκδοση εισιτηρίων
,
γραφείο έκδοσης εισιτηρίων
en
booking office
,
es
boletería
,
despacho de billetes
fr
bureau des billets
,
distribution des billets
,
recette aux voyageurs
,
recette voyageurs
it
biglietteria
nl
plaatskaartenkantoor
pt
bilheteira
ticket on departure
Land transport
el
ΕΚΑ
,
εισιτήριο κατά την αναχώρηση
en
TOD
,
fr
TOD
,
billet à retirer en gare
ticket printing and issuing machine
TRANSPORT
da
maskine til trykning af billetter ved billetsalget
de
Schalterdrucker
,
Schalterdruckmaschine
el
μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων στη θυρίδα έκδοσης
es
máquina impresora-expendedora de billetes
fr
imprimeuse de billets au guichet
,
imprimeuse de billets lors de la délivrance
,
machine à imprimer les billets au guichet
,
machine à imprimer les billets lors de la délivrance
it
macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita
nl
plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
,
plaatskaartendrukmachine bij het loket
pt
máquina de emissão de bilhetes
Dostopnost