Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ticket-issuing machine
da
billetmaskine
de
Eintrittskartenausgabemaschine
,
Fahrkartenausgabemaschine
el
μηχανή έκδοσης εισιτηρίων
es
máquina de emitir tiques
fr
machine à établir les tickets
it
macchine per la compilazione dei biglietti
nl
kaartjesafgiftemachine
pt
máquina de calcular preços de bilhetes
ticket machine
TRANSPORT
da
billetmaskine
de
Fahrausweisautomat
en
fare collection machine
,
es
máquina automática de venta de billetes
,
máquina de percepción automática
,
máquina de venta automática de billetes
,
máquina expendedora
fi
lippuautomaatti
fr
appareil de perception automatique
,
distributeur automatique de billets
ga
meaisín ticéad
it
biglietteria automatica
nl
kaartverkoopautomaat
pt
distribuidora automática de bilhetes
sv
biljettautomat
ticket machine for on-street parking
TRANSPORT
da
parkeringsbilletautomat
de
Parkscheinautomat
fr
appareil distributeur de tickets de stationnement sur la voie publique
it
apparecchio di distribuzione biglietti di parcheggio sulle vie pubbliche
nl
parkeerautomaat
ticket moderador
de
Eigenanteil
,
Eigenbetrag
,
Selbstbeteiligung des Versicherten
el
συμμετοχή του ασφαλισμένου στις δαπάνες ιατρικής περίθαλψης
en
own contribution
es
copago
,
tiquet moderador
fr
ticket modérateur
it
ticket
nl
eigen bijdrage
,
remgeld
ticket modérateur
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Patientenselbstbeteiligung
el
ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
en
patient contribution
es
cuota a cargo del paciente
fi
omavastuuosuus
fr
TM
,
part à charge des patients
,
it
quota a carico del paziente
nl
eigen bijdrage van de patiënt
,
remgeld
pt
participação a cargo do doente
sv
självrisk
ticket modérateur
LAW
Social affairs
Health
da
egenbetaling
,
egenbetalingsandel
de
Eigenbeitrag
,
Eigenbeteiligung des Versicherten
,
Selbstbeteiligung der Versicherten an den Krankheitskosten
,
Versichertenselbstbeitrag
en
co-payment
,
own contribution
fi
omavastuu
,
omavastuuosuus
it
ticket moderatore
nl
eigen bijdrage
,
remgeld
ticket office
TRANSPORT
da
billetkontor
de
Einnehmerei
,
Fahrkartenausgabe
el
έκδοση εισιτηρίων
,
γραφείο έκδοσης εισιτηρίων
en
booking office
,
es
boletería
,
despacho de billetes
fr
bureau des billets
,
distribution des billets
,
recette aux voyageurs
,
recette voyageurs
it
biglietteria
nl
plaatskaartenkantoor
pt
bilheteira
ticket printing and issuing machine
TRANSPORT
da
maskine til trykning af billetter ved billetsalget
de
Schalterdrucker
,
Schalterdruckmaschine
el
μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων στη θυρίδα έκδοσης
es
máquina impresora-expendedora de billetes
fr
imprimeuse de billets au guichet
,
imprimeuse de billets lors de la délivrance
,
machine à imprimer les billets au guichet
,
machine à imprimer les billets lors de la délivrance
it
macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita
nl
plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
,
plaatskaartendrukmachine bij het loket
pt
máquina de emissão de bilhetes
ticket printing machine
TRANSPORT
da
billettrykkemaskine
de
Billetdruckmaschine
,
Fahrkartendrucker
,
Fahrkartendruckmaschine
el
μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων
es
máquina de emitir boletos
,
máquina de imprimir billetes
fr
imprimeuse de billets
,
machine à imprimer les billets
it
macchina stampatrice di biglietti
,
stampatrice di biglietti
nl
plaatskaartendrukmachine
pt
impressora de bilhetes
,
máquina de imprimir bilhetes
ticket processing
Information technology and data processing
da
billetbehandling
de
Belegverarbeitung
,
Ticketverarbeitung
el
επεξεργασία εισιτηρίων επικοινωνίας
es
tratamiento de los tickets
fi
lipun prosessointi
fr
traitement des tickets
it
elaborazione del biglietto
nl
verwerking van gesprekkenbriefjes
sv
kortbehandling