Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ticket validity area
TRANSPORT
da
billetgyldighedszone
de
Fahrausweisgeltungsbereich
el
ισχύς διαδρομής εισιτηρίου
es
zona de validez de un título de viaje
fi
matkalipun kelpoisuusalue
fr
zone de validité du titre de transport
ga
limistéar bailíochta ticéid
it
zona di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsbereik
pt
validade espacial do título de transporte
sv
giltighetsområde för biljett
,
giltighetszon för biljett
ticket validity time
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
es
duración de validez de un título de viaje
fi
matkalipun voimassaoloaika
fr
durée de validité du titre de transport
ga
aga bailíochta ticéid
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
ticket vendor
TRANSPORT
bg
продавач на билети
cs
prodejce přepravních dokladů
da
billetudsteder
de
Fahrscheinverkäufer
el
πωλητής εισιτηρίων
es
proveedor de billetes
et
piletimüüja
fi
lipunmyyjä
fr
vendeur de billets
ga
díoltóir ticéad
it
venditore di biglietti
lt
bilietų pardavėjas
lv
biļešu pārdevējs
mt
bejjiegħ tal-biljetti
nl
verkoper van vervoerbewijzen
pl
sprzedawca biletów
pt
bilhetista
,
vendedor de bilhetes
ro
vânzător de bilete
sk
predajca cestovných lístkov
sl
prodajalec vozovnic
sv
biljettutfärdare
ticket window
TRANSPORT
da
billetluge
,
billetsalg
,
billetskranke
de
Fahrkartenschalter
,
Schalter
el
θυρίδα εισιτηρίων
en
booking-office window
,
es
taquilla de billetes
fr
guichet des billets
it
sportello biglietti
nl
plaatskaartenloket
pt
bilheteira
time-period ticket
TRANSPORT
da
billet gyldig en vis tidsperiode
,
timebillet
de
Teilzeitfahrausweis
el
εισιτήριο περιορισμένης χρονικής διαρκείας
es
billete limitado en el tiempo
fi
aikarajoitettu matkalippu
fr
billet limité dans le temps
ga
ticéad tréimhse ama
it
titolo di viaggio a tempo
nl
vervoerbewijs met geldigheidsbeperking
pt
bilhete para horários fixos
sv
tidsbegränsad biljett
to buy a ticket
TRANSPORT
da
at købe en billet
de
einen Fahrausweis lösen
el
αγοράζω εισιτήριο
,
βγάζω εισιτήριο
en
to purchase a ticket
es
comprar un billete
,
sacar un billete
fr
acheter un billet
it
acquistare un biglietto
nl
een biljet kopen
,
een vervoerbewijs kopen
to clip a ticket
TRANSPORT
da
at klippe en billet
de
eine Fahrkarte entwerten
,
eine Fahrkarte lochen
el
τρυπώ εισιτήριο
en
to punch a ticket
es
picar un billete
fr
poinçonner un billet
it
forare un biglietto
,
punzonare un biglietto
nl
een biljet knippen
,
een vervoerbewijs knippen
tourist ticket
TRANSPORT
da
turistbillet
de
Touristenkarte
el
τουριστικό εισιτήριο
es
billete de turismo
fr
billet touristique
it
biglietto turistico
nl
toeristenbiljet
pt
bilhete turístico
trading ticket
FINANCE
da
godseddel
es
ficha de orden de compra
,
orden de venta
fr
fiche de Bourse
travelling ticket collector
TRANSPORT
da
togbetjent
,
togfører
de
Kondukteur
,
Zugschaffner
el
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής
en
conductor
,
guard
,
travelling ticket inspector
es
conductor
,
guarda de pasajeros
,
interventor en ruta
fr
conducteur
,
contrôleur de route
,
garde
it
conduttore
,
controllore viaggiante
,
sorvegliante
nl
conductor
,
treinwachter
,
wachter
Dostopnost