Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
after the time limit for bringing proceedings
LAW
da
efter klagefristens udløb
de
Ablauf der für die Klageerhebung vorgeschriebenen Frist
el
πάροδος της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής
es
transcurrido el plazo para recurrir
fr
expiration du délai de recours
it
scadenza del termine per ricorrere
pt
decurso do prazo para a apresentação do pedido
appeal lodged after expiry of time limit
LAW
de
nach Fristablauf eingelegte Berufung
,
nicht fristgemäss eingelegte Berufung
fi
muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus
fr
appel tardif
it
appello tardivo
nl
tardief beroep
,
te laat ingesteld beroep
pt
recurso intempestivo
sv
för sent inkommet överklagande
decision not contested within the prescribed time-limit
EUROPEAN UNION
de
nicht in der vorgeschiebenen Frist angefochtene Entscheidung
el
απόφαση που δεν προσεβλήθη εντός της νομίμου προθεσμίας
es
decisión no recurrida en el plazo legal
fr
décision non attaquée dans le délai de droit
it
decisione non contestata entro il termine perentorio
nl
beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
pt
decisão não impugnada no prazo devido
documents which have to be filed within a time limit
da
aktstykker, som skal indleveres inden for en bestemt frist
de
fristgebundene Schriftstücke
es
documentos que deben ser presentados en un plazo determinado
fr
pièces devant être produites dans un délai déterminé
extension of time-limit
LAW
de
Fristverlängerung
fi
määräajan pidentäminen
fr
prolongation de délai
it
proroga del termine
nl
uitstel van termijn
extension of time limit for lodging a response
LAW
da
forlængelse af fristen for indgivelse af svarskrift
de
Verlängerung der Beantwortungsfrist
el
παράταση της προθεσμίας υποβολής υπομνήματος αντικρούσεως
es
prórroga del plazo de contestación
fr
prorogation du délai de réponse
it
proroga del termine di risposta
nl
verlenging van de termijn voor antwoord
pt
prorrogação do prazo de resposta
extinctive time limit
LAW
FINANCE
da
forældelsesfrist
de
Ausschlussfrist
el
αποσβεστική προθεσμία
en
time limit
es
plazo de caducidad
fi
vanhentumisaika
fr
délai de forclusion
it
termine di preclusione
,
termine preclusivo
nl
aflooptermijn
,
tijdslimiet
,
vervaltermijn
pt
prazo de prescrição
,
tempo limite
sl
rok
Dostopnost