Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of rights for failing to observe a time-limit
LAW
bg
преклузивен срок
da
præklusion
de
Verwirkung
el
ακυρότητα
en
debarment
,
es
caducidad
et
hagi aegumine
fi
prekluusio
fr
forclusion
ga
toirmeasc
it
decadenza
mt
dekadenza
nl
verval
pl
prekluzja
pt
preclusão
sk
preklúzia
sl
prekluzija
sv
preklusion
loss of security for failure to observe a time limit
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
new time-limit for the further steps in the proceedings
fr
nouveau délai pour la poursuite de l'instance
ga
tréimhsí nua do na céimeanna eile sna himeachtaí
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit
EUROPEAN UNION
LAW
da
overskridelse af fristen bevirker intet retstab
de
der Ablauf von Fristen hat keinen Rechtsnachteil zur Folge
el
απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών δεν δύναται να αντιταχθεί
fr
aucune déchéance tirée de l'expiration des délais ne peut être opposée
it
nessuna decadenza risultante dallo spirare dei termini puo'essere opposta
nl
verval van instantie wegens het verstrijken van termijnen kan geenszins worden tegengeworpen
pt
o decurso de prazos não terá qualquer efeito jurídico prejudicial
occupational exposure limit/time weighted average
da
OEL/TWA
,
tidsvægtet gennemsnitlig grænse for arbejdsbelastning
de
Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert
,
OEL/TWA
el
OEL/TWA
,
όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή
en
OEL/TWA
,
es
OEL/TWA
,
límite de exposición laboral/promedio ponderal de tiempo
fr
LEP/MP
,
limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée
it
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo
nl
arbeidshygiënische blootstellingsgrens/tijdgewogen gemiddelde
pt
LEO/MPT
,
limite de exposição ocupacional/média ponderada no tempo
,
limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
peremptory time limit
LAW
da
proklamafrist
,
præklusionsfrist
de
Ausschlussfrist
fr
délai de forclusion
,
délai de préclusion
it
termine di decadenza
,
termine perentorio
nl
vervaltermijn
peremptory time limit
LAW
da
proklamafrist
,
præklusionsfrist
de
Ausschlussfrist
,
Verwirkungsfrist
el
αποσβεστική προθεσμία
en
prescriptive date
,
time limit
es
plazo de caducidad
,
plazo preclusivo
fi
preklusiivinen määräaika
fr
délai de forclusion
it
termine di decadenza
,
termine perentorio
mt
terminu perentorju
,
terminu preskrittiv
nl
vervaltermijn
Dostopnost