Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summonses and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
de
Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...
el
Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα (...) όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...
fr
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
the time limit for making the award
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen for afsigelse af voldgiftskendelsen
de
die für die Fällung des Spruches bestehende Frist
el
προθεσμία που καθορίζεται για την έκδοση της αποφάσεως
es
plazo fijado para el pronunciamiento de la sentencia
fr
le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale
it
il termine previsto per il lodo arbitrale
nl
de termijn voor de scheidsrechterlijke uitspraak
pt
prazo fixado para a pronúncia da sentença
the time limit on the basis of the time necessary to...
fr
le délai en fonction du temps nécessaire pour...
time limit
(samostalnik)
sl rok,
časovna omejitev
de Frist,
Termin,
Zeitbegrenzung
sq afat
fr délai
hr rok
time limit
ECONOMICS
el
όριο χρόνου
fi
määräaika
fr
délai
ga
teorainn ama
sv
anstånd
,
frist
,
tid
,
tidsfrist
,
tidsram
,
uppskov
time limit
Information technology and data processing
da
tidsbegrænsning
,
tidsgrænse
de
Zeitbegrenzung
el
όριο χρόνου
es
límite de tiempo
et
ajapiirang
fi
aikarajoitus
,
määräaika
fr
délai
it
limitazione del tempo
nl
tijdslimiet
pt
limite de tempo
sk
lehota
sv
tidsgräns
time limit
EUROPEAN UNION
da
forældelsesfrist
de
Ausschlussfrist
el
αποσβεστική προθεσμία
fr
délai de forclusion
it
termine di prescrizione
nl
vervaltermijn
pt
prazo de prescrição
Dostopnost