Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time limit on the validity of claims to interest
ECONOMICS
FINANCE
da
forældelsesfrist for rentekrav
de
Frist für die Verjährung der Ansprüche auf Zinsen
el
προθεσμία παραγραφής των τόκων
es
plazo de prescripción de los intereses
fr
délai de prescription des intérêts
it
termine di prescrizione degli interessi
lt
laikas, iki kurio galioja pretenzijos gauti palūkanas
nl
verjaringstermijn voor rente
pl
termin ważności roszczeń w odniesieniu do odsetek
pt
prazo de prescrição dos juros
time limit order
FINANCE
da
tidsbegrænset ordre
de
Order mit Zeitlimit
el
εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή
es
orden con plazo de ejecución
fi
aikaansidottu osto-tai myyntimääräys
it
ordine con limite di tempo
nl
order met geldigheidslimiet in de tijd
pt
oferta com limite de prazo
,
ordem com prazo de execução
sv
tidslimiterad order
time limit relay
Electronics and electrical engineering
da
relæ med forsinkelse
,
tidsrelæ
de
Zeitrelais
en
marginal relay
,
sucker
,
time lag relay
,
es
relé temporizado
fr
relais temporisé
it
relai a tempo
,
rele temporizzato
nl
tijdrelais
pt
relé temporizado
Time-Weighted Average Limit
de
zeitlicher mittlerer Grenzwert
el
Mέσο χρονοσήμαντο όριο
en
TWA
,
Time-Weighted Average
,
es
límite medio ponderado en el tiempo
fi
ajallinen keskiraja-arvo
,
ajallisesti painotettu keskimääräinen raja-arvo
fr
limite moyenne pondérée dans le temps
it
limite medio pesato nel tempo
nl
in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde
pt
TWA
,
limite médio ponderado no tempo
,
média ponderada no tempo
ro
medie ponderată în timp
sv
tidsvägt medelvärde
to extend the time-limit for examination
EUROPEAN UNION
da
forlænge fristen for behandling
de
die Frist für die Prüfung verlängern
el
παράταση της προθεσμίας εξέτασης
es
prolongar el plazo de examen
fr
prolonger le délai d'examen
it
prolungare il tempo d'esame
nl
de onderzoekstermijn verlengen
pt
prolongar o prazo de apreciação
to fix a time limit for the delivery of nomination papers
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte en frist for indkaldelse af opstillingsanmeldelser
de
eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen
fr
fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures
it
stabilire i termini per la presentazione/il deposito delle candidature
nl
een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
pt
fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
to observe a time limit vis-à-vis the Office
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
es
respetar un plazo con respecto a la Oficina
fr
observer un délai à l'égard de l'Office
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto
Dostopnost