Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsperiode
de
Dauer des Arbeitsspiels
,
Schweisszyklus
,
Spieldauer
el
διάρκεια τυπικού κύκλου συγκολλήσεως
es
duración del ciclo convencional de soldeo
fi
kuormitusjakso
fr
durée du cycle conventionnel de soudage
it
durata del ciclo convenzionale di saldatura
nl
arbeidsperiode
,
conventionele lasperiode
pt
ciclo convencional de soldadura
sv
driftperiod(bågtid+tomgångstid)
calculation of time period
LAW
da
beregning af fristen
de
Berechnung der Frist
,
Fristberechnung
,
Fristenberechnung
el
υπολογισμός των προθεσμιών
en
computation of time limits
es
cómputo del plazo
fr
calcul de délai
,
computation de délai
,
supputation de délai
it
computo del termine
nl
berekening van de termijn
pt
contagem do prazo
comply the prescribed period of time
LAW
de
die Frist einhalten
fr
observer le délai
it
osservare il termine
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
grant an additional period of time of reasonable length
LAW
de
eine angemessene Nachfrist setzen
fr
accorder une prolongation convenable du délai
it
accordare una congrua proroga
period of driving time, driving period
Social affairs
Land transport
de
Lenkzeit
fr
durée de conduite
,
temps de conduite
it
durata di guida
,
periodo di guida
nl
rijtijd
period of time
LAW
Technology and technical regulations
da
frist
de
Frist
el
προθεσμία
es
plazo
fr
délai
it
termine
lt
laikotarpis
nl
termijn
pt
prazo
sl
obdobje
period of time determined through binding arbitration
ECONOMICS
da
frist fastlagt ved tvungen voldgift
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
el
χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας
es
plazo determinado mediante arbitraje vinculante
fr
délai déterminé par arbitrage contraignant
ga
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
it
periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante
nl
bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
pt
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
period of time for the taking of any procedural step
EUROPEAN UNION
LAW
da
procesfrist
de
gerichtliche Fristen
el
δικονομική προθεσμία
es
plazos procesales
fr
délais de procédure
it
termine processuale
nl
procestermijnen
,
termijnen
pt
prazos judiciais
PIT,at the end of a time period,it sets a flag,generates an interrupt,or merely stores the time elapsed
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
programmerbart interval-ur
de
PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert
,
Programmable Intervall Timer
el
προγραμματιζόμενος χρονομετρητής
en
programmable interval timer
es
intervalómetro programable
,
medidor de intervalos programable
fr
PIT
,
compteur de temps programmable
,
horloge à intervalles programmables
it
temporizzatore programmabile
nl
programmeerbaar intervaltijdregister
,
programmeerbaar tijdregister
pt
PIT
,
temporizador programável
sv
programmerbar intervallklocka
Dostopnost