Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-out
Communications
da
tidsudkobling
,
de
Zeitauslösung
,
Zeitsperre
,
Zeitstillstand
,
Zeitüberwachung
el
time out
,
περίοδος αναμονής
,
προσωρινή διακοπή
,
τέλος χρόνου
en
time out
,
time-out
,
timeout
es
compás de espera
,
temporización
,
tiempo límite
fi
aikakatkaisu
fr
temporisation
,
temps limite
,
time-out
it
fuori tempo
,
temporizzazione
nl
blokkeertijd
,
time-out
,
uit de pas
pt
tempo limite
,
temporização
sv
tidsutlösning
time-out
bg
прекъсване
cs
dočasné přerušení hraní
da
spilpause
,
tage en spilpause
de
Zeitsperre
en
time out
,
time-out
es
tiempo muerto
et
mängu peatamine
fi
peliesto
it
pausa
lv
pārtraukums
mt
żmien ta' waqfien
pl
przerwa
pt
fazer uma pausa
,
período de pausa
ro
pauză
sk
dočasné prerušenie hry
sl
odmor
sv
time out
geen antwoord-time-out
Communications
da
manglende-svar-timeout
de
Zeitüberschreitung bei Nichtannahme
el
εξωχρονισμός επί μη απαντήσεως
en
no-answer timeout
es
tiempo límite de respuesta
fi
aikakatkaisu,jos ei vastausta
fr
temporisation de non réponse
pt
tempo esgotado por ausência de resposta
sv
timeout vid inget svar
recupero dopo time-out
Communications
Information technology and data processing
da
genoprettelse efter tidsudkobling
de
Wiederherstellung durch Zeitüberwachung
el
αποκατάσταση time-out
en
time-out recovery
es
recuperación temporizada
fi
toipuminen aikakatkaisusta
fr
reprise par temporisateur
it
recupero di situazioni di fuori sequenza
,
nl
blokkeertijdbesturing
pt
recuperação por temporização
sv
tidsutlöst återhämtning
time out
Information technology and data processing
de
Fehlerwartezeit
,
Timeout
el
εξωχρονισμός
,
λήξη χρόνου
en
time out
es
vencimiento de temporización
fi
aikavalvonta
fr
libération sur temporisation
it
temporizzazione
nl
blokkeertijd
sv
tidsutlösning
,
time out
time out
Communications
da
ventetid
de
Ausschaltzeitverzögerung
,
Timeout
el
εξωχρονισμός
,
νεκρός χρόνος
,
χρόνος αποσυνδέσεως
en
time-out
,
unhook time
es
compás de espera
,
temporización
,
tiempo límite
fi
viiveaika
fr
temps de débouclement
it
tempo di guardia
sv
tidsutlösning
,
time-out van de radioverbinding
Communications
da
tidsudkobling af radiotransmissionsledet
de
Unterbrechung der Funkverbindung
en
radio link time-out
,
radio link timeout
es
expiración de temporización en el enlace radioeléctrico
fi
radioyhteyden aikavalvonta
fr
temps mort dans la liaison radio
it
timeout del collegamento radio
pt
fim de temporização de ligação rádio
sv
tidsutlösning för radiolänk