Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tožba za odškodnino
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
action
(samostalnik)
sl delovanje,
akcija,
dejanje,
akt,
gesta,
podvig,
poteza,
delo,
kretnja,
vojaška operacija,
operacija,
postopek,
proces,
tožba,
proces,
stavka,
prekinitev dela,
boj,
borba,
gib,
početje,
aktivizem,
aktivnost
de Aktion,
Tat,
Handlung,
Geste,
Kriegshandlung,
Prozess,
Klage,
Prozeß,
Streik,
Ausstand,
Kampf,
Bekämpfung,
Bewegung,
Wirkung,
Tätigkeit,
Betrieb,
Arbeiten,
Wirksamkeit,
Funktionieren
sq veprim,
gjest,
akt,
operacion,
procedurë,
procedim,
padi,
grevë,
luftim,
lëvizje,
aktivitet
fr action,
fait,
procédure,
grève,
fonctionnement
hr potez,
korak,
djelo,
čin,
pothvat,
poduhvat,
tužba,
proces,
štrajk,
borba,
pokret,
djelovanje
action's
(pridevnik)
sl delovanje, akcija, dejanje, akt, gesta, podvig, poteza, delo, kretnja, vojaška operacija, operacija, postopek, proces, tožba, proces, stavka, prekinitev dela, boj, borba, gib, početje, aktivizem, aktivnost
de Aktion, Tat, Handlung, Geste, Kriegshandlung, Prozess, Klage, Prozeß, Streik, Ausstand, Kampf, Bewegung, Wirkung, Tätigkeit, Betrieb, Arbeiten, Wirksamkeit, Funktionieren
sq veprim, grevë, aktivitet
fr action, fait, procédure, fonctionnement
case
(samostalnik)
sl primer,
zadeva,
tožba,
ohišje,
okrov,
zaboj,
sklon,
vitrina,
tòk,
etui,
tulec
de Beispiel,
Fall,
Klage,
Gehäuse,
Kiste,
Kasten,
Kasus,
Vitrine,
Etui,
Patronenhülse
sq rast,
çështje,
padi,
arkë,
rasë
fr cas,
boîtier
hr primjer,
slučaj,
tužba,
kućište,
padež,
futrola
case's
(pridevnik)
sl primer, zadeva, tožba, ohišje, okrov, zaboj, sklon, vitrina, tòk, etui, tulec
de Beispiel, Fall, Klage, Gehäuse, Kiste, Kasten, Kasus, Vitrine, Etui, Patronenhülse
sq rast
fr cas
Klage
(samostalnik)
sl tožba,
pritožba
en lawsuit,
suit,
case,
statement of claim,
action,
complaint,
grievance
sq padi,
ankesë
fr plainte,
réclamation,
recours
hr tužba,
žalba,
pritužba
Dostopnost