to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...

da Kommissionen retter de i denne henseende nødvendige henstillinger til...
de die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
el η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς...
es la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a...
fr la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
it la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
nl de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
pt para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
sv kommissionen skall för detta ändamål lämna...de rekommendationer som behövs