to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

EUROPEAN UNION
da Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
es la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller