liability in tort,delict or quasidelict

Civil law
da ansvar uden for kontraktsforhold
de Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
el ευθύνη εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
es responsabilidad delictiva o cuasidelictiva
fr responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle
it responsabilità da delitto o quasi-delitto
nl aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pt responsabilidade civil extracontratual