Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trace
deSpur/Plan/Hauch/Schimmer/Bißchen
frtrace/dessin/brin/soupçon/petit peu
ittraccia/filo/tocco/pizzico/briciolo/poco/tantino/ombra/punta
ruслед/стезя/тропа/черта/незначительное количество
slsled/stopinja/kolesnica/znamenje/skica/tloris
hrtrag/praćenje/traganje/slijeđenje/stopa/znak/skica/tlocrt
srтраг/трагање/праћење/отисак/путања/скица/тлоцрт
crime difficult to trace
deschwer ermittelbares Verbrechen
frcrime d'en établir l'auteur est difficile
itcrimine di cui è difficile di scoprire l'attore
ruтрудно раскрываемое преступление
slzločin, ki ga je težko razvozlati
hrzločin za koji je teško otkriti počinitelja
srзлочин за који је тешко открити учиниоца
organic trace substances
deorganische Spurenprodukte
frrésidus organiques
itsostanze organiche in traccia
ruвещества с органическими чертами
slsnovi z organskimi sledovi
hrtvari sa organskim tragovima
srтвари са органским траговима
to disappear without a trace
despurlos verschwinden/wie Schnee in der Sonne verschwinden
frdisparaître sans laisser de traces/se volatiliser/fondre comme neige au soleil
itscomparire senza lasciare traccia di sé/ svanire nel nulla
ruисчезать бесследно/не оставлять за собой никакого следа
slizginiti brez sledu/ izginiti kot sonce v snegu
hriščeznuti bez traga/ nestati kao sunce u snijegu
srишчезнути без трага/ нестати као сунце у снегу
to disappear without a trace
despurlos verschwinden
frdisparaître sans laisser de traces
itscomparire senza lasciare traccia di sé
ruбесследно исчезнуть
slizginiti brez sledi
hrnestati bez traga
srнестати без трага
to leave no trace
dekeine Spuren hinterlassen
frne laisser aucune trace
itnon lasciare nessuna traccia
ruне оставлять следов
slne puščati sledov
hrne puštati traga
srне пуштати трага
to trace
deaufspüren/ermitteln/verfolgen/ziehen/durchpausen/nachforschen/ausfindig machen
frtracer/découvrir/détecter/poursuivre/décalquer/enquêter sur/rechercher les traces de/suivre la trace/pister
ittracciare/ricalcare/seguire/indagare su/ risalire a/ rintracciare/essere sulle tracce di
ruпрослеживать/следить/усматривать/находить/обнаружить/установить/набрасывать/калькировать
slslediti/zasledovati/raziskovati/iti po sledi/ugotoviti/odkriti/najti/opaziti/zaznati/zabeležiti
hrtragati/slijediti trag/ pronalaziti/utvrditi/ustanoviti/doznati/dokazati/ispitati/crtati/skicirati
srтрагати/ићи у траг/ проналазити/утврдити/установити/дознати/доказати/цртати/скицирати
to trace a crime to sb.
dejdn. als Täter eines Verbrechens ermitteln
frétablir que q. est l'auteur d'un crime
itstabilire che qu. è l'autore di un reato
ruустановить, что кто-л. является преступником
slugotoviti storilca kaznivega dejanja
hrustanoviti počinitelja kaznenog djela
srустановити починиоца кривичног дела
Dostopnost