Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system trace audit number
FINANCE
Information technology and data processing
da
auditnummer til systemsporing
de
Rückverfolgungsnummer der Transaktion
el
αριθμός ελέγχου συναλλαγής
en
STAN
,
es
número de auditoría de sistema
fr
STAN
,
numéro permettant de retracer l'historique d'un système
it
STAN
,
numero che rintraccia la storia di un sistema
nl
STAN
,
nummer voor interne controle
systém Track and Trace
Information technology and data processing
bg
система за локализиране и проследяване
,
технология за локализиране и проследяване
cs
technologie sledování pohybu zásilek
da
følge- og sporingssystem
de
Leitwegverfolgungssystem
,
Ortungs- und Verfolgungstechnik
,
Sendungsverfolgungssystem
el
σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης
,
τεχνολογία παρακολούθησης και ανίχνευσης
en
track and trace system
,
track and trace technology
es
tecnología de seguimiento y localización
et
tuvastus- ja jälgimissüsteem
fi
jäljitys- ja seurantatekniikka
fr
système de suivi et de traçage
,
technologie de suivi et de traçage
ga
córas rianaithe agus lorgaireachta
,
rianú táirge
hr
tehnologija praćenja i sljedivosti
it
sistema di tracciabilità e rintracciabilità
,
tecnologia di tracciatura e localizzazione
lt
stebėjimo ir sekimo sistema
,
stebėjimo ir sekimo technologija
lv
izsekošanas un identificēšanas tehnoloģija
mt
sistema ta' traċċar u rintraċċar
,
teknoloġija ta' traċċar u rintraċċar
nl
tracerings- en opsporingssysteem
,
track- en trace-technologie
pl
s...
technique de trace de rayons
Information technology and data processing
da
strålesporing
de
Strahlverfolgungs-Technik
el
ιχνηλάτηση ακτινοβολίας
en
ray-tracing
es
técnica de trazado de rayos
fi
säteen jäljitys
fr
traçage des rayons
it
tecnica a tracciamento di raggio
nl
ray-tracing
pt
seguimento dos raios luminosos
sv
strålföljningsmetoden
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere...
tooth trace
Mechanical engineering
da
flankelinje
de
Flankenlinie
,
Zahnlängskurve
el
γραμμή παρειάς
en
pitch helix
,
tooth curve
,
es
linea de flanco
fr
courbe de la dent
,
hélice primitive
,
ligne des flancs
,
ligne du flanc
it
linea del fianco
nl
flanklijn
pt
linha de flanco
to trace
ECONOMICS
da
gennemskrive
de
durchpausen
,
durchschreiben
el
αντιγράφω σχέδιο
,
ξεσηκώνω σχέδιο
en
to take a carbon copy
,
es
calcar
fr
décalquer
ga
cóip charbóin a dhéanamh
,
rianaigh
it
decalcare
,
ricalcare
mt
ikkopja
nl
doorschrijven
,
doorslaan
sl
slediti
tracé air
Communications
TRANSPORT
da
luftplot
de
Flugwegzeichnung
el
αποτύπωση αληθούς πορείας αεροσκάφους
en
air plot
es
trayectoria aérea
fi
ilmaura
ga
breacadh aerchúrsa
it
tracciato rotta
nl
vluchtplot
pt
traçado ar
sv
flygvägsmarkering
trace analysis
Chemistry
bg
анализ за определяне на микроелементи
da
sporstofanalyse
de
Spurenanalyse
el
ιχνοανάλυση
es
análisis de trazas
et
jäljeanalüüs
ga
anailís rianta
hu
nyomelem-analízis
it
analisi degli oligoelementi
lv
mikroanalīze
,
zīmju analīze
pl
analiza śladowa
pt
análise de oligocomponentes
ro
analiza urmelor
sk
stopová analýza
sl
analiziranje sledov
sv
spåranalys
tracé annulaire d'un réseau hydrographique
Building and public works
da
ringdrænmønster
de
Ringentwaesserung
el
δακτυλιοειδής διάταξις υδρογραφικού δικτύου
en
annular drainage pattern
es
disposición en anillo de un drenaje
fi
rengasmainen ojitus
it
schema di rete di drenaggio an anello
nl
ringvormig drainagepatroon
pt
rede anelar da drenagem
sv
cirkulärt dräneringsmönster
Dostopnost