Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparations of trace elements for human and animal use
da
præparater i form af sporelementer til human og veterinær brug
de
Präparate von Spurenelemente für Human- und Tierkonsum
es
preparaciones a base de oligoelementos para el consumo humano y animal
fr
préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale
it
preparati di oligo-elementi per il consumo umano e animale
nl
preparaten van oligo-elementen voor menselijke en dierlijke consumptie
pt
produtos de oligoelementos para consumo humano e animal
sv
spårelement, beredningar av, för människor och djur
procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires
Building and public works
da
indrykningsmetoden
de
Einrückverfahren
el
μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις
en
offset method
es
método offset
fi
väistömenetelmä
nl
uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting
pt
processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos
Profil en long et tracé en plan
Building and public works
nl
Horizontaal en verticaal alignement
programme trace
Information technology and data processing
da
programsporing
de
Programmanalyse
el
ανάλυση προγράμματος
es
rastreo de programa
fr
analyse de programme
it
analisi di programma
nl
programma-analyse
pt
análise de programa
reconnaissance automatique du tracé
Communications
da
automatisk mønstergenkendelse
de
automatische Mustererkennung
el
αυτόματη αναγνώριση σχήματος
en
automatic pattern recognition
es
reconocimiento automático del modelo
it
riconoscimento automatico della traccia
nl
automatische patroonherkenning
pt
reconhecimento automático de padrão
rectification du tracé
TRANSPORT
da
regulering af linjeføring
,
regulering af tracé
de
Berichtigung der Trasse
el
διόρθωση χάραξης
fi
tielinjan oikaisu
nl
tracédoortrekking
pt
retificação do traçado
sv
rektifiering av linjeföring
rectification du tracé de la voie
da
forbedring af linjeføring
,
udretning af traceen
de
Nachrichten des Gleises
,
Richten des Gleises
,
Verbesserung der Linienführung
el
διόρθωση της χάραξης της γραμμής
,
ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής
en
lining of the track
,
re-alignment of the track
,
re-lining of the track
es
alineación de la vía
,
enderezado de la vía
fr
dressage en plan de la voie
,
it
rettifica del binario
,
rettifica dell'allineamento del binario
nl
schiften van het spoor
,
uitlijnen van het spoor
réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau
Building and public works
da
vandingsregulering
de
Regulierung
el
ρύθμιση
en
river-training
,
stream control works
es
corrección hidraulica
,
regulación
fr
correction d'un cours d'eau
,
régulation
it
regolazione
,
regolazione di un corso d'acqua
,
sistemazione idraulica di un corso d'acqua
nl
regeling
pt
regulação
sv
reglering
relèvement tracé à la main
Communications
Information technology and data processing
da
manuelt plottet pejling
de
manuelle Aufzeichnung
el
χειροκίνητη σχεδίαση ίχνους ανύψωσης
en
manually-plotted bearing
es
marcación gráfica manual
fi
manuaalisesti määritetty suuntima
it
rilevamento grafico manuale
nl
met de hand geplotte peiling
pt
marcação gráfica manual
sv
manuellt plottad bäring
résolution de la trace sur un écran
Electronics and electrical engineering
de
Auflösung der Spur auf einem Bildschirm
en
trace resolution on a screen
es
resolución de la traza en una pantalla
fi
juovaresoluutio kuvaruudulla
it
risoluzione della traccia su uno schermo
nl
lijnresolutie op een beeldscherm
pt
resolução do traço num ecrã
sv
upplösning för en linje på en bildskärm
Dostopnost