Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trace de crue
de
Flutmarke
,
Hochwassermarke
,
Hochwasserstandszeichen
en
crest stage mark
,
flood level mark
,
flood mark
,
high water mark
fr
délaissé de crue
,
laisse de crue
,
repère de crue
,
it
segno di piena
,
traccia di piena
trace de fission double
da
dobbelt-fissionsspor
de
Spur einer doppelte Spaltung
el
τροχιά διπλής σχάσης
en
double fission track
es
rastro de doble fisión
it
traccia di doppia fissione
nl
dubbele-versplijtingsspoor
pt
traço de dupla cisão
trace de gaz
da
sporgas
el
ίχνος αερίου
en
trace gas
es
gas residual
,
traza de gas
fi
merkkikaasu
fr
gaz très dilué
,
ga
rianghás
hu
nyomgáz
it
gas residuo
,
traccia di gas
mt
gass traċċa
nl
gasspoor
pt
gás residual
sv
spårgas
tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel
Building and public works
da
terrænoverfladelinje
de
Gelaendeoberflaechenlinie
el
χάραξις άξονος διώρυγος επί εδάφους
en
natural surface line
fi
maanpinnan pituusleikkaus
it
linea del piano campagna
nl
tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
pt
traçado do eixo de um canal sobre o terreno natural
sv
naturlig terrängprofil
trace de l'étoile
da
stjerne
,
stjernespor
de
Stern
,
Sternspur
en
prong
,
star
fr
étoile
it
traccia di stella
nl
sterspoor
sv
spårstjärna
tracé de la courbe d'étalonnage
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af standardkurven
de
Aufnahme der Auswertekurve
,
Aufstellung der Auswertekurve
el
απεικόνιση της καμπύλης βαθμονόμησης
en
establishment of the calibration curve
es
determinacion de la curva patron
fi
kalibrointikäyrän laatiminen
fr
établissement de la courbe d'étalonnage
it
esecuzione della curva di taratura
,
tracciamento della curva di taratura
nl
opstelling van de ijklijn
pt
estabelecimento da curva de calibração
,
traçado da curva de calibração
sl
določitev kalibracijske krivulje
sv
bestämning av kalibreringskurvan
trace de la goutte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflejring
,
afsætning af bundfald
,
bundfældning
,
depot
,
udfældning
,
udskilning
de
Sedimentation
,
Spritzbelag
el
ίχνος σταγονιδίου
,
σημείο απόθεσης σταγονιδίου
en
deposit
,
drop crater
,
droplet impaction
,
point deposit
,
spray coating
,
spray deposit
es
punto de impacto
,
residuo
,
traza de las gotas
fr
dépôt
,
dépôt de la goutte
,
point d'impact
,
it
deposito
,
deposito della goccia
,
punto d'impatto
,
traccia della goccia
nl
afzetting van de sproeistof
pt
depósito
,
depósito da gota
,
ponto de impacto
tracé de la lisière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Waldrandverlauf
it
sviluppo del margine boschivo
tracé de la plantation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkning til angivelse af stederne,hvor vinstokke skal udplantes
de
Auszeilen
,
Markierung
el
μαρκάρισμα
,
σημείωση θέσεως των πρέμνων
en
marking out
es
marqueo de la viña
fi
taimien paikan merkitseminen
it
tracciamento ( della piantagione )
nl
uitzetten
pt
alinhamento
,
traçado de plantação
sv
markering
,
utstakning
tracé de la quille hors membres au milieu
TRANSPORT
el
βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
,
γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
en
moulded base line amidships
es
línea base de trazado en el centro del buque
it
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave
nl
lijn van de onderkant van de spanten gemeten op het midden van de lengte
Dostopnost