Guiana Trade Union

fr UTG , Union des travailleurs de Guyane , Union des travailleurs guyanais
pt UTG , União dos Trabalhadores Guianenses

Guidelines for Trade Data Interchange

Information technology and data processing
en GTDI ,

Hamitabat Electricity Generation and Trade Corporation

handelssystem ("trade matching system")

FINANCE
da matchsystem
de System zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen ("trade matching system")
el σύστημα αντιπαράθεσης των εντολών (μιας αγοράς)
en trade matching system
es sistema de calce de operaciones , sistema de case de operaciones
fi kauppojen täsmäytysjärjestelmä
fr système de confrontation des ordres (d'un marché)
it sistema di confronto degli ordini
nl tradematchingstelsel
pt sistema de confronto de ordens
ro sistem de corelare a ordinelor
sv ordermatchningssystem , system för matchning av order

hardware/software trade-off

da vægtning mellem maskinel og programmel
de Kompromiss zwischen Hardware und Software
es selección de técnica de hardware y software
fi laitteisto-ohjelmisto-kompromissi , tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä
fr option matériel/logiciel
it Trade-off hardware/software
nl compromis tussen apparatuur en programmatuur
pt desafio de hardware/software
sv avvägning mellan maskinvara och programvara

harmonious development of world trade

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sv harmonisk utveckling av världshandeln

harmonious development of world trade

TRADE
el αρμονική ανάπτυξη του παγκόσμιου εμπορίου
fr développement harmonieux du commerce mondial

harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries

da statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
de harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
el ΝΙΜΕΧΕ , εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ
en NIMEXE , harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
fr NIMEXE , nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
ga ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
it nomenclatura armonizzata per le statistiche del commercio estero tra gli stati membri della CEE

harmonization of trade mark laws

da harmonisering af varemærkeretten
de Harmonisierung des Markenrechts
el εναρμόνιση του δικαίου όσον αφορά τα εμπορικά σήματα
es armonizacion del derecho de marcas
fr harmonisation du droit des marques
it armonizzazione del diritto dei marchi
nl harmonisatie van het markenrecht
pt harmonização do direito das marcas

harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries

ECONOMICS
da harmoniseret statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel
de harmonisierte Nomenklatur für die Auβenhandelsstatistiken der EWG-Länder
es clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE
fr nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
it nomenclatura armonizzata per statistiche del commercio estero dei paesi della CEE
nl geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG
pt nomenclatura harmonizada para as estatísticas do comércio externo dos países da CEE