Industry and Trade

industry and trade policy

sv näringspolitik

Industry Standardization for Institutional Trade Communications

FINANCE Information technology and data processing
en ISITC ,

infringement action relating to Community trade marks

LAW
de Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
es acción por violación de une marca comunitaria
fr action en contrefaçon d'une marque communautaire
it azione in materia di contraffazione di marchi comunitari

infringement of a Community trade mark

LAW
da krænkelse af EF-varemærket
de Verletzung der Gemeinschaftsmarke
el απομίμηση του κοινοτικού σήματος , παραποίηση του κοινοτικού σήματος
es violación de marca comunitaria
fr atteinte à la marque communautaire , contrefaçon de marque communautaire
it contraffazione del marchio comunitario
lv Kopienas preču zīmes pārkāpums
nl inbreuk op het Gemeenschapsmerk
pt contrafação da marca comunitária

infringement of a national trade mark

LAW
da krænkelse af et nationalt varemærke
de Verletzung einer nationalen Marke
el προσβολή εθνικού σήματος
es infracción contra una marca nacional
fr atteinte à une marque nationale
it contraffazione di un marchio nazionale
nl breuk op een nationaal merk
pt infração a marca nacional

infringement of a trade mark

da krænkelse (af et varemærke)
de Verletzung (einer Marke)
el παραποίηση του σήματος , προσβολή του σήματος
es violación (de una marca)
fi (tavaramerkkiin kohdistuva) loukkaus
fr contrefaçon d'une marque
nl inbreuk
sv intrång i ett varumärke

infringement of trade union rights

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da krænkelse af fagforeningsrettigheder
de Verletzung von Gewerkschaftsrechten
es violación de los derechos sindicales
fr violation des droits syndicaux
it violazione dei diritti sindacali
nl schending van vakbondsrechten

initial commitment to liberalize trade

da indledende forpligtelse til at liberalisere handelen
de Vereinbarung über die ersten Liberalisierungsschritte im Dienstleistungsverkehr
el αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου
es compromiso inicial de liberalización del comercio
fr engagement initial de libéralisation du commerce
it impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi
nl eerste verbintenis voor liberalisering van het dienstenverkeer
pt compromisso inicial de liberalização do comércio

inland movements of goods through foreign territory (cross trade)

de Zwischenauslandsverkehr