Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trade marks which are devoid of any distinctive character
LAW
de
Marken, die keine Unterscheidungskraft haben/besitzen
es
marcas que carecen de carácter distintivo
fr
marques dépourvues de caractère distinctif
it
marchi privi di carattere distintivo
trade marks which are of such a nature as to deceive the public
LAW
de
Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen
es
marcas que puedan inducir al público a error
fr
marques qui sont de nature à tromper le public
it
marchi che sono di natura tale da ingannare il pubblico
trade marks which are well known
LAW
de
Marken, die notorisch bekannt sind
es
marcas que sean renombradas
fr
marques qui sont notoirement connues
it
marchi che sono notoriamente conosciuti
trade marks which include badges, emblems or escutcheons
LAW
de
Marken, die Abzeichen, Embleme und Wappen enthalten
es
marcas que incluyan insignias, emblemas o escudos
fr
marques qui comportent des badges, emblèmes ou écussons
it
marchi che comprendono distintivi, emblemi o stemmi
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
es
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
fr
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
trade mark which is not distinctive
LAW
de
Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
es
marca que carece de carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
trade mart
da
handelscentrum
el
εκθεσιακή αγορά
fr
expomarché
ga
marglann trádála
it
fiera
trade matching and confirmation
FINANCE
da
handelsmatching og -bekræftelse
de
Abwicklung und Bestätigung von Wertpapiergeschäften
el
σύστημα αντιστοίχισης και επιβεβαίωσης
en
TRAX
,
es
cruzamiento y confirmación de operaciones
fr
système d'appariement et de confirmation
it
riscontro e conferma delle transazioni
pt
encontro e confirmação de transações
trade matching system
FINANCE
da
system til handelsmatching
de
System zur Abwicklung von Wertpapiergeschäften
el
σύστημα αντιστοίχισης συναλλαγών
es
sistema de cruzamiento de operaciones
fr
système d'appariement des transactions
,
système de confrontation des ordres
it
sistema di riscontro delle transazioni
nl
systeem voor afstemming van transacties
pt
sistema de encontro de transações
Dostopnost