Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
use of the trade mark with the consent of the proprietor
LAW
da
brug af varemærket med indehaverens samtykke
de
Benutzung der Marke mit Zustimmung des Inhabers
el
χρήση του σήματος με τη συγκατάθεση του δικαιούχου
es
uso de la marca con el consentimiento del titular
fr
usage de la marque avec le consentement du titulaire
it
uso del marchio con il consenso del titolare
nl
gebruik van het merk met toestemming van de houder
pt
utilização da marca com o consentimento do titular
use without due cause of the trade mark applied
LAW
da
brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret
de
Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise
el
χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος
es
uso sin justa causa de la marca solicitada
fr
usage sans juste motif de la marque demandée
it
uso senza giusto motivo del marchio richiesto
nl
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
pt
utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
usual trade package
Mechanical engineering
da
almindelig handelsemballage
de
handelsübliche Packung
,
handelsübliche Verpackung
el
εμπορική συσκευασία
,
συνήθης συσκευασία
en
commercial grade package
,
commercial package
,
commercially approved package
,
usual trade packaging
es
embalaje comercial habitual
fi
kauppatavan mukainen pakkaus
fr
conditionnement du type commercial
,
emballage du type commercial
,
emballage usuel
hu
kereskedelmi csomagolás
it
imballaggio corrente
nl
consumentenverpakking
pt
embalagem comercial
,
embalagem corrente
sv
kommersiell förpackning
,
vanlig handelsförpackning
usual trade terms
da
sædvanlige forretningsbetingelser
de
handelsübliche Bedingungen
el
συνήθεις εμπορικοί όροι
es
condiciones comerciales habituales
fr
conditions commerciales habituelles
it
condizioni commerciali abituali
nl
usanties
pt
condições comerciais habituais
sv
sedvanliga handelsvillkor
valuation items(trade and transport margins,taxes,etc.)
ECONOMICS
da
værdiansættelsesfaktorer(handelsavancer,distributionsomkostninger,skatter og afgifter)
de
Bewertungselemente(Verteilungskosten,Steuern)
el
στοιχεία που προσαυξάνουν την αξία(εμπορικό κέρδος,μεταφορικά,φόροι κλπ.)
es
elementos de valoración (costes de distribución, impuestos...)
fr
éléments de valorisation(coûts de distribution,impôts)
it
elementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.
nl
elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
pt
elementos de valorização(custos de distribuição,impostos)
vertical restraint of trade
Trade policy
Competition
da
vertikal begrænsning af handelen
de
vertikale Handelsbeschraenkung
es
restricción vertical del comercio
fr
restriction verticale du commerce
ga
srianadh trádála ingearach
it
restrizione verticale del commercio
nl
verticale handelsbeperking
pt
restrição comercial vertical
Vice-President of the Community Trade Marks Office
da
vicepræsident for EF-Varemærkemyndigheden
de
Vizepräsident des Markenamtes der Gemeinschaft
el
αντιπρόεδρος του ...
es
Vicepresidente de la Oficina Comunitaria de Marcas
fr
vice-président de l'Office communautaire des marques
nl
ondervoorzitter van het merkenbureau van de Gemeenschap
Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Forestry
bg
споразумение за доброволно партньорство
cs
dobrovolná dohoda o partnerství
da
FLEGT-partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT-VPA
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (VPA) όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο (FLEGT)
en
FLEGT VPA
,
VPA
,
Voluntary Partnership Agreement
,
es
acuerdo de asociación voluntaria
et
FLEGTi vabatahtlik partnerlusleping
,
vabatahtlik partnerlusleping
fi
vapaaehtoinen kumppanuussopimus
fr
APV
,
accord de partenariat volontaire
ga
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hr
Dobrovoljni partnerski sporazum (...) o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirov...
wastewater from trade
ENVIRONMENT
da
industrispildevand
de
Gewerbliches Abwasser
el
λύματα προερχόμενα από εμπορικές δραστηριότητες
es
aguas residuales comerciales
fi
teollisuuden jätevesi
fr
eaux usées résiduaires industrielles
it
acqua di rifiuto da attività commerciali
nl
industrieel afvalwater
pt
águas residuais (atividades comerciais
sv
industrispillvatten
Wheat Trade Convention
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konvention om hvedehandel
de
Weizenhandelsübereinkommen
el
Σύμβαση για το Εμπόριο του Σίτου
es
Convenio sobre el Comercio de Trigo
fr
convention sur le commerce du blé
it
convenzione sul commercio del grano
nl
tarwehandelsverdrag
pt
Convenção sobre o Comércio do Trigo
Dostopnost