Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UN Trade Data Elements Directory
TRADE
United Nations
de
Leitfaden der Vereinten Nationen zu Handelsdatenelementen
en
UNTDED
fr
Annuaire des Nations unies pour les paramètres de données
upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
LAW
de
auf Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
es
mediando oposición del titular de una marca anterior
fr
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure
it
in seguito all'opposizione del titolare di un marchio anteriore
use of a Community trade mark
LAW
da
brug af EF-varemærket
de
Benutzung der Gemeinschaftsmarke
el
χρήση του κοινοτικού σήματος
es
uso de la marca comunitaria
fr
usage de la marque communautaire
it
uso del marchio comunitario
nl
gebruik van het Gemeenschapsmerk
pt
utilização da marca comunitária
use of Community trade marks
LAW
de
Benutzung der Gemeinschaftsmarke
es
uso de la marca comunitaria
fr
usage de la marque communautaire
it
uso del marchio comunitario
use of the trade mark with the consent of the proprietor
LAW
da
brug af varemærket med indehaverens samtykke
de
Benutzung der Marke mit Zustimmung des Inhabers
el
χρήση του σήματος με τη συγκατάθεση του δικαιούχου
es
uso de la marca con el consentimiento del titular
fr
usage de la marque avec le consentement du titulaire
it
uso del marchio con il consenso del titolare
nl
gebruik van het merk met toestemming van de houder
pt
utilização da marca com o consentimento do titular
use without due cause of the trade mark applied
LAW
da
brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret
de
Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise
el
χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος
es
uso sin justa causa de la marca solicitada
fr
usage sans juste motif de la marque demandée
it
uso senza giusto motivo del marchio richiesto
nl
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
pt
utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
usual trade package
Mechanical engineering
da
almindelig handelsemballage
de
handelsübliche Packung
,
handelsübliche Verpackung
el
εμπορική συσκευασία
,
συνήθης συσκευασία
en
commercial grade package
,
commercial package
,
commercially approved package
,
usual trade packaging
es
embalaje comercial habitual
fi
kauppatavan mukainen pakkaus
fr
conditionnement du type commercial
,
emballage du type commercial
,
emballage usuel
hu
kereskedelmi csomagolás
it
imballaggio corrente
nl
consumentenverpakking
pt
embalagem comercial
,
embalagem corrente
sv
kommersiell förpackning
,
vanlig handelsförpackning
usual trade terms
da
sædvanlige forretningsbetingelser
de
handelsübliche Bedingungen
el
συνήθεις εμπορικοί όροι
es
condiciones comerciales habituales
fr
conditions commerciales habituelles
it
condizioni commerciali abituali
nl
usanties
pt
condições comerciais habituais
sv
sedvanliga handelsvillkor
valuation items(trade and transport margins,taxes,etc.)
ECONOMICS
da
værdiansættelsesfaktorer(handelsavancer,distributionsomkostninger,skatter og afgifter)
de
Bewertungselemente(Verteilungskosten,Steuern)
el
στοιχεία που προσαυξάνουν την αξία(εμπορικό κέρδος,μεταφορικά,φόροι κλπ.)
es
elementos de valoración (costes de distribución, impuestos...)
fr
éléments de valorisation(coûts de distribution,impôts)
it
elementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.
nl
elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
pt
elementos de valorização(custos de distribuição,impostos)
Dostopnost