Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
es
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
da
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el
Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
fi
julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti
fr
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le co...
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
da
erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik
de
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen
el
Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής
fi
julkilausuma Maailman kauppajärjestön osuudesta suuremman yhtenäisyyden saavuttamisessa maailmanlaajuisessa talouspolitiikassa
fr
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
it
Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche
nl
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
sv
deklarat...
Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund
da
erklæring om Verdenshandelsorganisationens forhold til Den Internationale Valutafond
el
Δήλωση για τη σχέση μεταξύ Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
fi
julistus Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailman kauppajärjestön välisestä suhteesta
fr
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international
nl
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
da
erklæring om handelsforanstaltninger, der træffes med henblik på betalingsbalancen
el
Δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fi
maksutasesyistä asetettuja kauppatoimenpiteitä koskeva julkilausuma
fr
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
it
Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake ter bescherming van de betalingsbalans genomen handelsmaatregelen
sv
Deklaration om handelsåtgärder vidtagna av betalningsbalansskäl
deep and comprehensive free trade agreement
International affairs
European construction
bg
задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bred frihandelsaftale
de
tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
,
vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
el
σφαιρική και σε βάθος συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
es
acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus
,
syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus
fr
ALE approfondi et complet
,
accord de libre-échange approfondi et complet
ga
comhaontú saorthrádála domhain agus cuimsitheach
,
comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
hr
DCFTA
,
sporazum o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS globale e approfondito
,
accordo di libero scambio globale e approfondito
lt
išsamus ir visapusiškas LPS
,...
deep and comprehensive free trade area
International affairs
European construction
bg
задълбочена и всeобхватна ЗСТ
,
задълбочена и всeобхватна зона за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní zóna volného obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bredt frihandelsområde
de
vertiefte und umfassende Freihandelszone
el
σφαιρική και σε βάθος ζώνη ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
es
ZLCAP
,
zona de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubanduspiirkond
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue
fr
zone de libre-échange approfondi et complet
,
zone de libre-échange approfondie et complète
ga
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
hr
detaljno i sveobuhvatno područje slobodne trgovine
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség
it
zona di libero scambio globale e approfondita
lt
IVLPE
,
išsami ir visapusiška laisvosios prekybos erdvė
lv
padziļināta un visaptveroša brīvās tirdzniecības zona
mt
DCFTA
,
żona ta' kummerċ ħieles approfondita u komprensiva
nl
DCFTA
,
diepe en brede vrijhandelsruimte...
deflection of trade
da
fordrejninger i samhandelen
,
forvridning af handelen
,
omlægninger i samhandelen
de
Umlenkung der Handelsströme
,
Verkehrsverlagerung
,
Verlagerung von Handelsströmen
el
εκτροπή εμπορίου
en
diversion of trade
,
trade deflection
,
trade diversion
es
desviación del tráfico comercial
fi
kaupan vinoutuminen
,
kauppavirtojen muutos
,
kauppavirtojen uudelleensuuntautuminen
fr
détournement de trafic
,
détournement des flux commerciaux
,
réorientation des flux commerciaux
,
réorientation des échanges
ga
sraonadh trádála
it
deviazione del traffico
lt
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis
lv
novirzes tirdzniecības plūsmās
,
novirzes tirdzniecībā
mt
devjazzjoni tat-traffiku kummerċjali
nl
verlegging van het handelsverkeer
pl
odwrócenie handlu
,
przesunięcie handlu
sv
handelsomfördelning
,
omläggning av handeln
Department of Foreign Affairs and International Trade
FINANCE
de
DFAIT
,
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationalen Handel
el
DFAIT
en
DFAIT
,
es
DFAIT
fi
DFAIT
fr
DFAIT
,
MAECI
,
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
,
ministère des relations extérieures et du commerce international
it
DFAIT
,
ministero degli affari esteri e del commercio internazionale
nl
DFAIT
,
Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Handel
pt
DFAIT
,
Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Comércio Internacional
sv
DFAIT
,
departement för utrikesfrågor och internationell handel
Department of Trade
LAW
de
Bundesministerium für Handel,Gewerbe und Industrie
en
Department of Commerce
,
Department of Industry
,
Department of Industry and Commerce
,
Department of Prices and Consumer Protection
,
fi
kauppa-ja teollisuusministeriö
fr
ministère du Commerce et de l'Artisanat
,
ministère du Commerce extérieur
it
Ministero per il commercio con l'estero
pt
Ministério do Comércio e Turismo
Dostopnost