Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trade mark having a reputation
da
velkendt varemærke
de
bekannte Marke
el
σήμα που χαίρει φήμης
es
marca notoriamente conocida
fr
marque jouissant d'une renommée
nl
bekend merk
trade mark identification elements
da
firma-mærkes genkendelses-bestanddele
de
Identifizierungsmerkmale der Marke
el
στοιχεία αναγνώρισης της εμπορικής ταυτότητας
,
στοιχεία αναγνώρισης του διακριτικού τίτλου
es
elementos de identificación de la marca
fi
tavaramerkin tunnuspiirteet
fr
éléments d'identification de la marque
it
segni distintivi del marchio
nl
identificatiesymbolen van het handelsmerk
pt
elementos de identificação da marca
sv
kännetecknande element i varumärket
trade mark infringement
LAW
de
Verstoß gegen das Markenrecht
fr
infraction au droit des marques
pt
infração ao direito das marcas
trade mark liable to mislead the public
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark of such a nature as to deceive the public
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
trade mark license
da
tilladelse vedrørende firmamærke
de
Warenzeichenlizenz
el
άδεια χρήσης σήματος
es
licencia de marca
fi
merkkilisenssi
,
tavaramerkkilisenssi
fr
licence de marque
ga
ceadúnas trádmhairc
it
licenza di marchio
nl
merklicentie
pt
licença de marca
sv
rätt till varumärke
,
varumärkeslicens
trade mark owner
LAW
da
varemærkeindehaver
de
Zeicheninhaber
el
δικαιούχος του σήματος
es
titular de la marca
fr
titulaire de la marque
it
titolare del marchio
nl
houder van het merk
pt
titular da marca
trade mark provisions
LAW
FINANCE
da
bestemmelser om varemærke
de
Bestimmungen über Warenzeichen
el
διατάξεις περί εμπορικού συστήματος
es
disposición sobre la marca comercial
fr
disposition relative à la marque
it
disposizione relativa al marchio commerciale
nl
clausules inzake het handelsmerk
pt
disposições relativas à marca
trade mark registered in the name of an agent
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
es
marca registrada a nombre de un agente
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
fr
marque enregistrée au nom d'un agent
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
sv
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
trade mark right
LAW
da
varemærkerettighed
de
Markenrecht
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας εμπορικού σήματος
fi
tavaramerkkioikeus
fr
droit de propriété de marques
it
diritto al brevetto per marchio
,
diritto al marchio
,
tutela del diritto al marchio
nl
merkrecht
pt
direito de propriedade de marcas registadas
sv
varumärkesrättigheter
Dostopnost