Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to file an application for a trade mark
da
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
to give notice of opposition to registration of the trade mark
LAW
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
es
presentar oposición al registro de la marca
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
it
fare opposizione alla registrazione del marchio
to give notice of opposition to registration of the trade mark
da
rejse indsigelse mod varemærkets registrering
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
el
ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
es
presentar oposición al registro de una marca
fi
tehdä väite tavaramerkin rekisteröintiä vastaan
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
nl
oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk
to guarantee balanced trade
ECONOMICS
fr
garantir l'équilibre dans les échanges
ga
trádáil chothrom a ráthú
to guarantee the trade mark as an indication of origin
LAW
de
die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
es
garantizar la función de origen de la marca
fr
garantir la fonction d'origine de la marque
it
garantire la funzione d'origine del marchio di impresa
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
de
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
fr
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
it
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
to impair regular channels of trade
de
eine Beeinträchtigung der normalen Handelsverbindungen zur Folge haben
to impede the expansion of the volume of trade
EUROPEAN UNION
da
hæmme udvidelsen af samhandelen
de
die Ausweitung des Handels beeintraechtigen
el
θίγεται η αύξηση του όγκου των συναλλαγών
es
obstaculizar la expansión del volumen de intercambios
fr
entraver l'expansion du volume des échanges
ga
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
it
ostacolare l'espandersi del volume degli scambi
nl
de uitbreiding van de omvang van het handelsverkeer belemmeren
pt
dificultar a expansão do volume das trocas comerciais
sv
hindra en utvidgning av handelsvolymen
to increase trade
EUROPEAN UNION
da
at forøge samhandelen
de
den Handelsverkehr steigern
el
αύξηση των συναλλαγών
es
incrementar los intercambios
fr
accroître les échanges
ga
trádáil a mhéadú
it
incrementare gli scambi
nl
het handelsverkeer uitbreiden
pt
incrementar as trocas comerciais
sv
öka handeln
Dostopnost