Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to oppose the use of the later trade mark
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
de
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
nl
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
to prohibit the use of a national trade mark
LAW
da
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes
de
die Benutzung einer nationalen Marke untersagen
el
απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
es
prohibir el uso de una marca nacional
fr
interdire l'usage d'une marque nationale
it
vietare l'uso di un marchio nazionale
nl
het gebruik van een nationaal merk verbieden
pt
proibir o uso de uma marca nacional
to prohibit the use of the Community trade mark
da
rejse forbud mod brug af EF-varemærket
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
el
απαγορεύεται η χρήση κοινοτικού σήματος
es
prohibir el uso de la marca comunitaria
fi
kieltää yhteisön tavaramerkin käyttö
fr
interdire l'usage de la marque communautaire
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden
to promote international trade
LAW
de
den internationalen Handel fördern
es
promover el comercio internacional
fr
promouvoir le commerce mondial
it
promuovere il commercio internazionale
to promote the expansion of mutual trade in goods and services
POLITICS
da
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
de
die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
es
promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios
fr
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
it
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi
nl
de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
to promote the growth of international trade
EUROPEAN UNION
da
fremme udviklingen af den internationale vareudveksling
de
die Entwicklung des zwischenstaatlichen Austauschs foerdern
el
προάγουν την ανάπτυξη των διεθνών συναλλαγών
es
fomentar el desarrollo de los intercambios internacionales
fr
promouvoir le développement des échanges internationaux
it
promuovere lo sviluppo degli scambi internazionali
nl
de ontwikkeling van het internationale ruilverkeer bevorderen
pt
promover o desenvolvimento do comércio internacional
sv
främja utvecklingen av den internationella handeln
to promote trade
Tariff policy
fr
promouvoir les échanges commerciaux
ga
trádáil a chur chun cinn
to protect a trade mark
da
beskytte et varemærke
de
eine Marke schützen
el
προστατεύω σήμα
es
proteger una marca
fi
suojata tavaramerkki
fr
protéger une marque
nl
een merk beschermen
to prove registration of the trade mark
LAW
da
bevis for varemærkets registrering
de
Nachweis der Eintragung der Marke
el
απόδειξη της καταχώρησης του σήματος
es
prueba del registro de la marca
fr
preuve de l'enregistrement de la marque
it
prova della registrazione del marchio
nl
bewijs van inschrijving van het merk
pt
prova do registo da marca
Dostopnost