Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect on trade between Member States
de
Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του διακρατικού εμπορίου
es
perjuicio del comercio interestatal
fr
affectation du commerce interétatique
it
incidenza sugli scambi intracomunitari
pt
afetação do comércio entre Estados-Membros
effect on trade between Member States
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
ga
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
nl
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
pt
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
effects of Community trade marks
LAW
de
Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
es
efectos de la marca comunitaria
fr
effets de la marque communautaire
it
effetti del marchio comunitario
effects on intra-Community trade
da
påvirkning af samhandel inden for Fællesskabet
de
Beeinträchtigung des innergemeinschaftlichen Handels
es
perjuicio del comercio intracomunitario
fr
affectation du commerce intracommunautaire
ga
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
it
pregiudizio per il commercio intracomunitario
nl
ongunstige beïnvloeding van het intracommunautaire handelsverkeer
pt
afetação do comércio intracomunitário
electronic trade
TRADE
Marketing
Communications
Information technology and data processing
bg
електронна търговия
cs
elektronické obchodování
,
elektronický obchod
da
e-handel
,
elektronisk handel
de
E-Commerce
,
elektronischer Geschäftsverkehr
,
elektronischer Handel
el
ηλεκτρονικό εμπόριο
en
e-commerce
,
electronic commerce
,
es
comercio electrónico
et
e-kaubandus
fi
sähköinen kaupankäynti
,
verkkokauppa
fr
commerce électronique
ga
r-thráchtáil
,
ríomhthráchtáil
hr
e-trgovina
,
elektronička trgovina
hu
e-kereskedelem
,
elektronikus kereskedelem
it
commercio elettronico
,
e-commerce
lt
e. prekyba
,
elektroninė komercija
,
elektroninė prekyba
lv
e-komercija
,
elektroniskā komercija
,
elektroniskā tirdzniecība
mt
kummerċ elettroniku
nl
e-handel
,
elektronisch zakendoen
,
elektronische handel
pl
e-handel
,
handel elektroniczny
pt
cibercomércio
,
comércio electrónico
,
comércio eletrónico
,
trocas comerciais eletrónicas
ro
comerț electronic
sk
elektronický obchod
sl
e-trgovanje
,
elektronsko trgovanje
sv
e-handel
,
elektronisk handel
,
näthandel
Elephant Trade Information System
ENVIRONMENT
en
ETIS
,
es
ETIS
,
Sistema de información sobre el comercio de elefantes
it
ETIS
,
sistema di informazioni sul commercio di elefanti
pt
ETIS
,
Sistema de Informação sobre o Comércio de Elefantes
entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
LAW
de
Eintragungen in das Gemeinschaftsmarkenregister werden in allen Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft vorgenommen
es
las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr
les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne
it
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea
entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
LAW
de
Eintragung des Konkurses in die jeweiligen Handelsregister
fr
inscription de la faillite sur les divers registres du commerce
it
iscrizione del fallimento nei diversi registri delle imprese
nl
inschrijving van het faillissement in de verschillende handelsregisters
establishment trade
Accounting
de
Lieferungen ausländischer Filialen
el
ενδοεπιχειρησιακό εμπόριο
en
establishment trade
es
comercio entre empresas afiliadas
fi
toimipaikkojen välinen kauppa
fr
échanges entre filiales
hr
trgovina između podružnica
it
operazioni commerciali delle filiali
lt
prekyba per padalinius
nl
establishment trade
pl
handel pomiędzy zakładami tego samego przedsiębiorstwa
pt
establishment trade
sv
internhandel