Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hardware/software trade-off
da
vægtning mellem maskinel og programmel
de
Kompromiss zwischen Hardware und Software
es
selección de técnica de hardware y software
fi
laitteisto-ohjelmisto-kompromissi
,
tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä
fr
option matériel/logiciel
it
Trade-off hardware/software
nl
compromis tussen apparatuur en programmatuur
pt
desafio de hardware/software
sv
avvägning mellan maskinvara och programvara
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
da
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
de
harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
el
ΝΙΜΕΧΕ
,
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ
en
NIMEXE
,
harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
fr
NIMEXE
,
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
ga
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
it
nomenclatura armonizzata per le statistiche del commercio estero tra gli stati membri della CEE
harmonization of trade mark laws
da
harmonisering af varemærkeretten
de
Harmonisierung des Markenrechts
el
εναρμόνιση του δικαίου όσον αφορά τα εμπορικά σήματα
es
armonizacion del derecho de marcas
fr
harmonisation du droit des marques
it
armonizzazione del diritto dei marchi
nl
harmonisatie van het markenrecht
pt
harmonização do direito das marcas
harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
ECONOMICS
da
harmoniseret statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel
de
harmonisierte Nomenklatur für die Auβenhandelsstatistiken der EWG-Länder
es
clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE
fr
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
it
nomenclatura armonizzata per statistiche del commercio estero dei paesi della CEE
nl
geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG
pt
nomenclatura harmonizada para as estatísticas do comércio externo dos países da CEE
Harmonized commodity description and coding system for use in international trade
FINANCE
da
Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem til anvendelse i international handel
de
Harmonisiertes System fuer Warenbeschreibung und Kodifizierung im internationalen Handel
el
Eναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
es
Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías
fr
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
it
Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali
nl
Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen
,
voor gebruik in de internationale handel
having jurisdiction in matters of infringement and validity of Community trade marks
LAW
de
zuständig für Fragen der Verletzung und der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken
es
comptetentes en materia de violación y de validez de marcas comunitarias
fr
compétent en matière de contrefaçon et de validité de la marque communautaire
it
competente in materia di contraffazione e validità del marchio comunitario
health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
veterinære problemer vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fersk kød
de
gesundheitliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch
el
υγειονομικά προβλήματα στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων
fr
problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches
it
problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche
nl
gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees
pt
problemas sanitários em matéria de comércio intracomunitário de carnes frescas
heavy swing in the terms of trade
ECONOMICS
Trade policy
de
einschneidende Veränderung der Terms of Trade
Herxheimers tråde
da
Herxheimers spiraltråde
,
de
Herxheimer Fasern
,
Herxheimer Spiralen
,
Herxheimer Spiralfasern
el
ελικοειδείς ίνες Herxheimer
en
Herxheimer spiral fibres
es
fibras espirales de Herxheimer
fr
fibres spiralées de Herxheimer
it
fibre di Herxheimer
,
spirale di Herxheimer
nl
vezels van Herxheimer
pt
fibras espirais de Herxheimer
Dostopnost