Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
likelihood of association with the earlier trade mark
LAW
da
risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
de
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
el
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di confusione con il marchio anteriore
nl
gevaar van associatie met het oudere merk
pt
risco de associação com a marca anterior
likelihood of association with the earlier trade mark
LAW
de
Gefahr, daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird/Assoziationsgefahr
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di associazione con il marchio anteriore
limitation of the effects of a Community trade mark
LAW
da
begrænsing i EF-varemærkets retsvirkninger
de
Beschränkung der Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
el
περιορισμός των αποτελεσμάτων του κοινοτικού σήματος
es
limitación de los efectos de la marca comunitaria
fr
limitation des effets de la marque communautaire
it
limitazione degli effetti del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
nl
beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
pt
limitação dos efeitos da marca comunitária
liner trade
TRANSPORT
da
linjetrafik
de
Linienverkehr
es
tráfico de línea
fr
trafic de ligne
it
traffico di linea
nl
lijnvrachtverkeer
pt
tráfego de linha
local trade
LAW
de
Lokogeschäft
fi
paikallinen liiketoiminta
fr
commerce local
it
commercio locale
nl
lokale handel
,
plaatselijk nering
pt
comércio local
sv
lokoaffär
local trade union branch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lokal fagforening
de
örtliche Gewerkschaft
es
sección local del sindicato
fr
section locale du syndicat
,
syndicat local
it
sindacato locale
nl
plaatselijke vakbond
,
plaatselijke vakbondsafdeling
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
Trade policy
ENVIRONMENT
United Nations
da
Londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel
es
Directrices de Londres
,
Directrices de Londres para el Intercambio de Información acerca de Productos Químicos Objeto de Comercio Internacional
fi
Lontoon ohjeisto tietojenvaihdosta kemikaalien kansainvälisessä kaupassa
fr
Directives de Londres applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
it
Linee guida di Londra per lo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale
pt
Diretrizes de Londres para o Intercâmbio de Informações sobre os Produtos Químicos Objeto de Comércio Internacional
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
FINANCE
Chemistry
United Nations
el
κατευθυντήριες γραμμές του Λονδίνου για την ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά τις χημικές ουσίες στο Διεθνές εμπόριο
es
Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos en el comercio internacional
fr
Directives de Londres applicables à l'échange de données sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
it
orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale
nl
Richtsnoeren van Londen voor de uitwisseling van gegevens over chemicaliën in de internationale handel
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles
Leather and textile industries
da
langtidsaftale
de
Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien
el
ΜΠΣ
,
μακροπρόθεσμη συμφωνία για τις διεθνείς συναλλαγές των προϊόντων βάμβακος' μακροπρόθεσμη συμφωνία
en
LTA
,
es
acuerdo a largo plazo
fr
ALT
,
Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton
ga
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
it
ALT
,
accordo a lungo termine
nl
Langlopende regeling betreffende de internationale handel in katoenproducten
pt
ALP
,
acordo a longo prazo
Dostopnost