Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opposition by the proprietor of an earlier trade mark
LAW
da
hvis indehaveren af det ældre varemærke rejser indsigelse
de
Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
el
ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος
es
oposición del titular de una marca anterior
fr
opposition du titulaire d'une marque antérieure
it
opposizione del titolare di un marchio anteriore
nl
oppositie door houder van ouder merk
,
verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
pt
oposição do titular de uma marca anterior
opposition to registration of the trade mark
LAW
da
indsigelse mod varemærkets registrering
de
Widerspruch gegen die Eintragung der Marke
el
ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
es
oposición al registro de la marca
fr
opposition à l'enregistrement de la marque
it
opposizione alla registrazione del marchio
nl
oppositie tegen de inschrijving van het merk
pt
oposição ao registo da marca
ro
opoziție la înregistrarea unei mărci
orderly trade
FINANCE
da
ordnede forhold for handelen
de
geregelter Handel
el
συστηματικό εμπόριο
es
comercio regular
fr
commerce régulier
it
scambio regolare
nl
reguliere handel
pt
comércio regular
Organisation of African Trade Union Unity
en
OATUU
,
es
OUSA
,
Organización de la Unidad Sindical Africana
fr
OUSA
,
Organisation de l'unité syndicale africaine
pt
OUSA
,
Organização de Unidade Sindical Africana
origin of the product bearing the trade mark
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
el
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
es
origen del producto marcado
fr
origine du produit marqué
ga
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
pt
origem de produto com marca
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
de
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fi
muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
fr
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
hr
ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove
it
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli, minbarra krediti kummċjali u avvanzi
nl
transitorische posten
pt
outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter, exklusive handelskrediter och förskott
other countries with State-trade
da
andre statshandelslande
de
andere Staatshandelsländer
el
λοιπές χώρες με κρατικό εμπόριο
es
otros países con comercio de Estado
fr
autres pays à commerce d'Etat
it
altri paesi a commercio di stato
nl
andere Staatshandellanden
pt
outros países de comércio de Estado
sv
andra statshandelsländer
,
övriga statshandelsländer
other disputes concerning Community trade marks
LAW
de
sonstige Streitigkeiten über Gemeinschaftsmarken
es
otros litigios relativos a marcas comunitarias
fr
autres litiges relatifs aux marques communautaires
it
altre controversie relative ai marchi comunitari
overfladefibrillering af tråde
de
oberflächliches Fibrillieren des Fadens
el
επιφανειακή μαρμαρυγή του νήματος
,
επιφανειακός ινιδισμός του νήματος
en
superficial fibrillation of the yarn
es
fibrilación superficial del hilo
fi
langan pinnan fibrilloituminen
fr
fibrillation superficielle du fil
it
fibrillazione superficiale del filo
pt
fibrilação superficial do fio
sv
ytfibrillering av garn
over-riding non-trade related national interest
ECONOMICS
da
altoverskyggende ikke-handelsrelaterede nationale interesser
de
überwiegende,nichthandelsbezogene staatliche Interessen
el
κύριο εθνικό συμφέρον,που δεν συνδέεται με το εμπόριο
es
interés nacional, primordial y no relacionado con el comercio
fr
considérations d'intérêt national primordiales, n'affectant pas les échanges
ga
leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil
it
interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali
nl
doorslaggevende,niet-handelsgerelateerde nationale belangen
pt
interesse nacional não relacionado com o comércio
ro
considerente de interes național, fără caracter comercial
Dostopnost