Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parallel national trade mark
da
parallelt nationalt varemærke
de
parallele nationale Marke
el
παράλληλο εθνικό σήμα
es
marca nacional paralela
fr
marque nationale parallèle
it
marchio nazionale parallelo
lv
paralēla valsts preču zīme
nl
parallel nationaal merk
pt
marca nacional paralela
parallel trade
FINANCE
da
parallelhandel
de
Parallelhandel
el
παράλληλο εμπόριο
es
comercio paralelo
fi
rinnakkaismyynti
,
rinnakkaistuontivalmisteiden kauppa
fr
commerce parallèle
it
commercio parallelo
nl
parallelhandel
pt
comércio paralelo
sv
parallellhandel
parallel trade
ECONOMICS
da
parallelhandel
el
παράλληλο εμπόριο
fi
rinnakkaistuontivalmisteiden kauppa
fr
commerce parallèle
it
commercio parallelo
nl
parallelhandel
sv
parallellhandel
parallel trade
Trade policy
Competition
bg
паралелен внос
da
parallelhandel
,
parallelimport
de
Paralleleinfuhren
,
Parallelhandel
el
παράλληλο εμπόριο (παράλληλες εισαγωγές)
en
parallel imports
,
es
comercio paralelo (importaciones paralelas)
et
paralleelkaubandus
fi
harmaatuonti
,
rinnakkaiskauppa
,
rinnakkaistuonti
fr
commerce parallèle
,
importations parallèles
ga
trádáil chomhthreomhar
hu
párhuzamos import
,
párhuzamos kereskedelem
it
commercio parallelo (importazioni parallele)
mt
kummerċ parallel (importazzjonijiet paralleli)
nl
parallelhandel
,
parallelimport
pl
handel równoległy
,
import równoległy
pt
comércio paralelo
,
importações paralelas
ro
comerț paralel
,
importuri paralele
sk
paralelný dovoz
,
paralelný obchod
sl
vzporedna trgovina
,
vzporedni uvoz
sv
parallellhandel
,
parallellimport
parametric trade-off
da
kompromis vedrørende parametre
de
Kompromiß zwischen Parametern
el
αντιστάθμιση παραμέτρων
es
compromiso entre los parámetros
fi
parametrikompromissi
fr
compromis entre les paramètres
it
compromesso tra i parametri
nl
afweging van de parameters
pt
compromisso entre os parâmetros
sv
kompromiss i parameterval
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Corporate Affairs)
da
statssekretær, Handels- og Industriministeriet (virksomhedsanliggender)
de
Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie (Unternehmensfragen)
el
Υφυπουργός, Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας (υπεύθυνος για θέματα συντεχνιών)
es
Secretario Parlamentario del Ministerio de Industria y Comercio (Empresas)
fr
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises
it
Sottosegretario di Stato all'industria e commercio (Questioni concernenti le società)
nl
Staatssecretaris van Handel en Industrie, belast met Ondernemingszaken
pt
Secretário de Estado, Ministério do Comércio e da Indústria (Assuntos das Sociedades)
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Industry and Energy)
da
statssekretær, Handels- og Industriministeriet (industri og energi)
de
Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie) (Industrie und Energie)
el
Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας (υπεύθυνος για θέματα βιομηχανίας και ενέργειας)
es
Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria (Industria y Energía)
fr
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie
it
Sottosegretario di Stato all'industria e commercio (Industria e energia)
nl
Staatssecretaris van Handel en Industrie (Industrie en Energie)
pt
Secretário de Estado, Ministério do Comércio e da Indústria (Indústria e Energia)
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Trade and Technology)
da
statssekretær, Handels- og Industriministeriet (handel og teknologi)
de
Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie (Handel und Technologie)
el
Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας (υπεύθυνος για θέματα εμπορίου και τεχνολογίας)
es
Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria (Comercio y Tecnología)
fr
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie
it
Sottosegretario di Stato all'industria e commercio (Commercio e Tecnologia)
nl
Staatssecretaris van Handel en Industrie (Handel en Technologie)
pt
Secretário de Estado, Ministério do Comércio e da Indústria (Comércio e Tecnologia)
person having a registered right in respect of a trade mark
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
nl
houder van een ingeschreven recht op het merk
pt
titular de direito registado sobre a marca
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors
LAW
de
Personen, die als gemeinsame Inhaber in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen sind
es
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares
fr
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
it
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari
Dostopnost