Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right conferred by the trade mark
LAW
da
rettighed,der er knyttet til varemærket
de
das Recht aus der Marke
el
δικαίωμα που παρέχει το σήμα
es
derecho conferido por la marca
fr
droit conféré par la marque
it
diritto conferito dal marchio
nl
aan het merk verbonden recht
pt
direito conferido por a marca
right in a Community trade mark
LAW
da
retten til EF-varemærket
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
es
derecho sobre la marca comunitaria
fr
droit sur la marque communautaire
it
diritto sul marchio comunitario
nl
recht op het Gemeenschapsmerk
pt
direito à marca comunitária
right in the trade mark
LAW
da
ret til mærket
de
Recht an der Marke
el
δικαίωμα επί του σήματος
es
derecho sobre la marca
fr
droit sur la marque
,
droit à la marque
it
diritto sul marchio
nl
merkrecht
,
recht op het merk
pt
direito sobre a marca
right of a third party relating to the trade mark
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
es
derecho de un tercero en relación con la marca
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
rights conferred by a Community trade mark
LAW
da
rettigheder knyttet til EF-varemærket
de
Rechte aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
es
derechos conferidos por la marca comunitaria
fr
droits conférés par la marque communautaire
it
diritti conferiti dal marchio comunitario
lv
tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme
nl
rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
pt
direitos conferidos pela marca comunitária
rights in the application or in the Community trade mark
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
fr
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
risk/return trade-off
FINANCE
da
risiko/afkastafvejning
,
trade-off mellem risiko og afkast
de
Risk-Return-Trade-Off
el
στάθμιση κινδύνου/απόδοσης
es
correlación riesgo/beneficio
fi
riskin ja tuoton tasapaino
it
trade off rischio / rendimento
nl
risico/return rekening
pt
compromisso entre risco e retorno
sv
risk/förtjänst-avvägning
round of international trade negotiations
FINANCE
da
runde af internationale handelsforhandlinger
de
Runde der internationalen Handelsverhandlungen
el
γύρος διεθνών διαπραγματεύσεων για το εμπόριο
es
ronda de negociaciones comerciales internacionales
fi
kansainvälisten kauppaneuvottelujen kierros
fr
cycle de négociations commerciales internationales
it
ciclo di negoziati commerciali internazionali
nl
ronde van internationale handelsbesprekingen
pt
ronda de negociações comerciais internacionais
sv
omgång internationella handelsförhandlingar
Dostopnost