Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to promote the growth of international trade
EUROPEAN UNION
da
fremme udviklingen af den internationale vareudveksling
de
die Entwicklung des zwischenstaatlichen Austauschs foerdern
el
προάγουν την ανάπτυξη των διεθνών συναλλαγών
es
fomentar el desarrollo de los intercambios internacionales
fr
promouvoir le développement des échanges internationaux
it
promuovere lo sviluppo degli scambi internazionali
nl
de ontwikkeling van het internationale ruilverkeer bevorderen
pt
promover o desenvolvimento do comércio internacional
sv
främja utvecklingen av den internationella handeln
to protect a trade mark
da
beskytte et varemærke
de
eine Marke schützen
el
προστατεύω σήμα
es
proteger una marca
fi
suojata tavaramerkki
fr
protéger une marque
nl
een merk beschermen
to prove registration of the trade mark
LAW
da
bevis for varemærkets registrering
de
Nachweis der Eintragung der Marke
el
απόδειξη της καταχώρησης του σήματος
es
prueba del registro de la marca
fr
preuve de l'enregistrement de la marque
it
prova della registrazione del marchio
nl
bewijs van inschrijving van het merk
pt
prova do registo da marca
tops trade
da
handel med kæmmet uld
el
εμπόριο του πεννιέ μαλλιού
es
comercio de lana peinada
fr
commerce de laine peignée
it
commercio di lana pettinata
nl
handel in gekamde wol
pt
comércio de mecha penteada
,
comércio de penteado
to reduce formalities imposed on trade
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
el
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
to reduce trade formalities
es
reducir las formalidades impuestas al comercio
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
pt
simplificar as formalidades impostas ao comércio
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...
da
registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
de
die Gemeinschaftsmarke entgegen Artikel ... eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
es
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo
fr
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...
nl
het Gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials
el
(μέτρα) που αφορούν την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού
fr
se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre
it
riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico
sv
i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel
to start or resume genuine use of the trade mark
da
påbegynde eller genoptage reel brug af varemærket
de
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen
el
πραγματική έναρξη ή επανάληψη της χρήσης του σήματος
es
iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
fr
(la marque fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux)
nl
het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
da
indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
de
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
el
υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
fr
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nl
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
Dostopnost