Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opposing trade mark
da
det varemærke, som indsigelsen støttes på
de
Widerspruchsmarke
el
αντιτάξιμο σήμα
en
opposing mark
,
es
marca oponente
,
marca oponible
,
marca opositora
fr
marque opposable
nl
merk op grond waarvan bezwaar wordt gemaakt
opposition by the proprietor of an earlier trade mark
LAW
da
hvis indehaveren af det ældre varemærke rejser indsigelse
de
Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
el
ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος
es
oposición del titular de una marca anterior
fr
opposition du titulaire d'une marque antérieure
it
opposizione del titolare di un marchio anteriore
nl
oppositie door houder van ouder merk
,
verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
pt
oposição do titular de uma marca anterior
opposition to registration of the trade mark
LAW
da
indsigelse mod varemærkets registrering
de
Widerspruch gegen die Eintragung der Marke
el
ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
es
oposición al registro de la marca
fr
opposition à l'enregistrement de la marque
it
opposizione alla registrazione del marchio
nl
oppositie tegen de inschrijving van het merk
pt
oposição ao registo da marca
ro
opoziție la înregistrarea unei mărci
orderly trade
FINANCE
da
ordnede forhold for handelen
de
geregelter Handel
el
συστηματικό εμπόριο
es
comercio regular
fr
commerce régulier
it
scambio regolare
nl
reguliere handel
pt
comércio regular
ordinary course of trade
Trade policy
bg
обичайни търговски условия
de
normaler Handelsverkehr
el
συνήθεις εμπορικές πράξεις
fi
tavanomainen kaupankäynti
fr
opérations commerciales normales
hu
rendes kereskedelmi forgalom
lt
įprastos prekybos sąlygos
nl
normale handelstransacties
pl
zwykły obrót handlowy
ro
operațiuni comerciale normale
sk
bežný obchod
sv
normal handel
ordinary course of trade under fully competitive conditions
FINANCE
de
normaler Handelsverkehr unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
fr
opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence
nl
normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging
ore transhipment trade
TRANSPORT
da
ertstransportfirma
de
Erzumschlagbetrieb
el
επιχείρηση μεταφορτώσεως μεταλλεύματος
fr
entreprise de transbordement de minerai
nl
ertsoverslagbedrijf
Organisation for Trade Cooperation
fr
Organisation de coopération commerciale
nl
Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel
origin of the product bearing the trade mark
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
el
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
es
origen del producto marcado
fr
origine du produit marqué
ga
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
pt
origem de produto com marca
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
de
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fi
muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
fr
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
hr
ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove
it
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli, minbarra krediti kummċjali u avvanzi
nl
transitorische posten
pt
outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter, exklusive handelskrediter och förskott
Dostopnost