Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
Group of the Hop Trade of the Common Market
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Foreningen for fællesmarkedets Humlehandel
de
Ausschuss des Hopfenhandels im Gemeinsamen Markt
fr
Groupement du négoce houblonnier du marché commun
it
Unione del commercio del luppolo del Mercato comune
nl
Groepering van de hophandel binnen de gemeenschappelijke markt
group on environmental measures and international trade
International trade
ENVIRONMENT
es
grupo de las medidas ambientales y el comercio internacional
fr
groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international
ga
grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
Group on Environmental Measures and International Trade
FINANCE
ENVIRONMENT
da
gruppe vedrørende miljøforanstaltninger og international handel
de
Arbeitsgruppe über Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
,
EMIT
,
Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
el
EMIT
,
ομάδα για τα περιβαλλοντικά μέτρα και το διεθνές εμπόριο
en
EMIT
,
Working Group on Environmental Measures and International Trade
es
EMIT
,
grupo de medidas medioambientales y comercio internacional
fr
EMIT
,
groupe sur les mesures environnementales et le commerce international
it
EMIT
,
gruppo sulle misure ambientali e scambi internationali
nl
Werkgroep milieubeschermingsmaatregelen en internationale handel
pt
EMIT
,
grupo sobre medidas em matéria de ambiente e de comércio internacional
Group on Preferences of the Trade Committee (OECD)
Trade policy
da
Præferencegruppen (under OECD's Handelskomité)
de
Gruppe "Präferenzen" (des OECD-Handelsausschusses)
fr
Groupe sur les préférences (du Comité des échanges de l'OCDE)
guarantee of trade mark existence
LAW
da
sikkerhed for varemærkes beståen
de
Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke
el
εξασφάλιση της ύπαρξης σήματος
es
garantía de existencia de la marca
fi
vakuutus tavaramerkin tosiasiallisesta olemassaolosta
fr
garantie de l'existence de la marque
it
garanzia per l'esistenza del marchio
nl
bescherming van het handelsmerk
pt
gárantia de existência da marca
sv
garanti för varukännetecken
Guiana Trade Union
fr
UTG
,
Union des travailleurs de Guyane
,
Union des travailleurs guyanais
pt
UTG
,
União dos Trabalhadores Guianenses
handelssystem ("trade matching system")
FINANCE
da
matchsystem
de
System zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen ("trade matching system")
el
σύστημα αντιπαράθεσης των εντολών (μιας αγοράς)
en
trade matching system
es
sistema de calce de operaciones
,
sistema de case de operaciones
fi
kauppojen täsmäytysjärjestelmä
fr
système de confrontation des ordres (d'un marché)
it
sistema di confronto degli ordini
nl
tradematchingstelsel
pt
sistema de confronto de ordens
ro
sistem de corelare a ordinelor
sv
ordermatchningssystem
,
system för matchning av order
hardware/software trade-off
da
vægtning mellem maskinel og programmel
de
Kompromiss zwischen Hardware und Software
es
selección de técnica de hardware y software
fi
laitteisto-ohjelmisto-kompromissi
,
tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä
fr
option matériel/logiciel
it
Trade-off hardware/software
nl
compromis tussen apparatuur en programmatuur
pt
desafio de hardware/software
sv
avvägning mellan maskinvara och programvara
Dostopnost