Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trade
FINANCE
da
deal
,
forretning
,
handel
de
Geschäft
,
Transaktion
,
deal
el
συναλλαγή
en
deal
,
transaction
es
operación
,
transacción
et
tehing
fi
kauppa
,
transaktio
fr
deal
,
opération
,
transaction
ga
idirbheart
it
operazione commerciale
mt
kummerċ
,
negozju
pt
transação
sv
affär
,
affärstransaktion
,
avslut
,
handelstransaktion
,
transaktion
,
värdepappersaffär
trade
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fag
,
håndværk
de
Facharbeit
,
qualifizierte Arbeit
el
ειδικευμένη εργασία
en
craft
,
es
oficio calificado
,
trabajo calificado
fr
métier qualifié
,
travail qualifié
it
lavoro qualificato
nl
ambacht
,
vak
pt
trabalho qualificado
trade
LAW
Accounting
ENVIRONMENT
da
handel
de
Handel
el
διαμεσολαβητικό εμπόριο
,
εμπόριο
en
merchanting
,
es
comercio
fi
ammatti
,
elinkeino
,
kaupankäynti
,
kauppa
fr
commerce
,
merchanting
,
négoce
,
échanges commerciaux
hr
trgovanje
,
trgovina
it
commercio
,
merchanting
,
scambi
nl
handel
,
transitohandel
pl
handel
,
pośrednictwo handlowe (merchanting)
pt
comércio
,
merchanting
sv
handel
,
varuförmedling
trade
cs
obchod
da
værdipapirhandel
de
Wertpapierhandel
el
διαπραγμάτευση
en
trading
es
negociación
et
kauplema
,
kauplemine
fi
kaupankäynti
ga
trádáil
hu
kereskedés
it
negoziazione
lt
prekyba vertybiniais popieriais
lv
tirdzniecība
mt
negozjar
nl
effectenhandel
,
effectentransactie
,
trade
,
transactie
pt
negociação
sk
obchod
sl
trgovanje
"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel
de
Unterausschuss "Landwirtschaft" für das Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
el
Υποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ﾺαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
es
Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fi
eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea
fr
Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
it
Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie,...
1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
el
Πρωτόκολλα του έτους 1983 για την περαιτέρω παράταση α) της Σύμβασης εμπορίας σίτου 1971 και β) της Σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας 1980 που αποτελούν τη Διεθνή Συμφωνία σίτου 1971
fr
Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971
it
Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 1971
nl
Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen
account being taken of traditional patterns of trade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
under hensyntagen til de traditionelle handelsveje
de
unter Beruecksichtigung der herkoemmlichen Handelstroeme
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τα παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα
es
teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales
fr
en tenant compte des courants commerciaux traditionnels
it
avuto riguardo alle correnti commerciali tradizionali
nl
met inachtneming van de traditionele handelsstromen
pt
tendo em conta as correntes comerciais tradicionais
sv
med beaktande av traditionellt handelsmönster
account for trade in goods
da
regnskab over udveksling af varer
de
Erfassung des Warenverkehrs
el
λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων
es
cuenta de los intercambios de mercancias
fr
compte des échanges de marchandises
it
conto degli scambi di merci
nl
rekening inzake het verkeer van goederen
pt
conta respeitante às trocas de mercadorias
a common policy in the field of external trade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fælles politik på udenrigshandelens område
de
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
el
κοινή πολιτική στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου
es
una política común en materia de comercio exterior
fr
une politique commune en matière de commerce extérieur
it
una politica comune in materia di commercio estero
nl
een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
pt
uma política comum em matéria de comércio externo
sv
en gemensam politik på utrikeshandelns område
a Community trade mark application has been accorded a date of filing
da
der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
de
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
el
χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος
fr
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire
nl
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
Dostopnost