Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irregular transaction
Accounting
da
regelstridig transaktion
de
unregelmäßiger Vorgang
el
αντικανονική πράξη
fi
säännönvastainen toimi
fr
opération irrégulière
pt
operação irregular
sv
oegentlig transaktion
land transaction
LAW
Demography and population
da
handel med fast ejendom
de
Bodenverkehr
,
Grundstücksverkehr
el
μεταβίβαση κυριότητας
en
transfer of property
es
transferencia de propiedad
,
transmisión inmobiliaria
fi
kiinteistökauppa
fr
mutation immobilière
it
trasferimento immobiliare
nl
grondtransactie
pt
transmissão imobiliária
sv
marköverlåtelse
lease transaction
LAW
Financial institutions and credit
Accounting
Competition
da
leasing
,
leasingsaftale
de
Leasing
,
Leasinggeschäft
el
λίζινγκ
,
χρηματοδοτική μίσθωση
en
leasing, lease
es
arrendamiento financiero
fi
rahoitusleasing
fr
crédit-bail
hu
pénzügyi lízing
it
leasing
,
locazione finanziaria
mt
kiri, kera
,
tranżazzjoni ta' kiri
nl
leasing
,
leasingcontract
pt
arrendamento mercantil
,
locação financeira
sv
leasing
legal transaction
LAW
bg
правна сделка
,
юридическо действие
da
retshandel
de
Handlung
,
Rechtsakt
,
Rechtsgeschäft
,
Rechtshandlung
,
juristische Handlung
en
instrument
,
legal act
,
fi
asiakirja
,
oikeustoimi
fr
acte
,
acte juridique
it
atto giuridico
,
negozio giuridico
nl
rechtsbeslissing
,
rechtshandeling
pt
ato jurídico
,
negócio jurídico
ro
act
,
act juridic
legal transaction
LAW
da
disposition
,
retshandel
de
Akt
,
Rechtsakt
,
Rechtsgeschäft
,
Rechtshandlung
el
δικαιοπραξία
en
legal act
,
es
acto jurídico
et
(õigus)toiming
,
tehing
fi
oikeustoimi
fr
acte juridique
mt
tranżazzjoni legali
nl
rechtshandeling
logiciel de transaction
Information technology and data processing
da
transaktionsprogram
de
Transaktionsprogramm
el
λογισμικό διαχείρισης συνδιαλλαγών
en
transaction software package program
,
transaction software package programme
es
programa de transacciones
fi
transaktio-ohjelma
,
transaktio-ohjelmisto
it
programma di gestione delle transazioni
nl
transactieprogrammatuur
pt
programa-produto de transação
sv
transaktionsprogram
long settlement transaction
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
transaktion med lang afviklingstid
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
nl
transactie met afwikkeling op lange termijn
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sl
posel z dolgim rokom poravnave
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
margin lending transaction
Financial institutions and credit
bg
маржин заемна сделка
cs
maržový obchod
da
"margin lending"-transaktion
de
Lombardgeschäft
el
πράξη δανεισμού σε λογαριασμό περιθωρίου ασφάλισης
es
operación de financiación de las garantías
,
operación de préstamo con reposición del margen
et
väärtpaberitagatisega tehing
,
väärtpaberitega tagatud tehing
,
võimenduslaenu tehing
fi
vakuudellinen limiittiluotonantotransaktio
fr
opération de prêt avec appel de marge
ga
idirbheart iasachta éarlaise
hu
letéti hitel
it
finanziamento con margini
,
operazione di marginazione
lt
garantinės įmokos skolinimo sandoris
lv
maržinālo aizdevumu darījums
mt
transazzjoni ta’ self b'marġni
,
tranżazzjoni mutwanti b’marġni
nl
margeleningstransactie
pl
transakcja z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego
,
transakcja z opcją uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego
pt
operação de empréstimo com imposição de margem
,
operação de empréstimo marginado
ro
tranzacție de creditare în marjă
sk
transakcia požičiavania s dozabezpečením
sv
marginalutlåning
marque de début de transaction
Information technology and data processing
da
transaktionsstartmærke
de
Anfangsmarke einer Transaktion
,
Anfangsmarke eines Vorgangs
el
ένδειξης αρχής συναλλαγής
,
σύμβολο εκκίνησης συναλλαγής
en
start-of-transaction mark
,
start-of-transaction symbol
es
marca de inicio de transacción
fi
prosessin aloitusmerkki
,
tapahtuman aloitusmerkki
,
transaktion aloitusmerkki
it
indicatore di inizio transazione
,
marcatore di inizio transazione
nl
transactiebeginteken
pt
marca de início de transação
sv
tecken för transaktionsstart
matched principal transaction
ECONOMICS
bg
покупки и продажби с приравняване на главницата
,
съответстващи си сделки
,
търговия от свое име и за собствена сметка
cs
obchodování párováním pokynů na vlastní účet
da
matched principal broking
de
Vermittlung von übereinstimmenden Positionen
,
Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge
el
αντιστοιχισμένη κύρια διαπραγμάτευση
,
αντιστοιχισμένη συναλλαγή για ίδιο λογαριασμό
en
matched principal broking
,
matched principal trading
,
es
interposición de la cuenta propia
,
operación de intermediación por cuenta propia compensada
et
kliendikorralduste sobitamistehing
fi
päämiehen lukuun täsmäytetty kaupankäynti
,
täsmäytetyn kaupankäynnin piiriin kuuluva liiketoimi
fr
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre
,
négociation principale par appariement
,
transaction principale par appariement
it
operazione principale di confronto
lt
tarpininko suderintas sandoris
lv
sapārota tirdzniecība savā vārdā
nl
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen
pl
obrót polegaj...