Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annulation d'une transaction
Information technology and data processing
da
annullering af transaktion
de
Löschung einer Transaktion
,
Streichen einer Transaktion
el
ακύρωση συναλλαγής
,
ματαίωση συναλλαγής
en
cancellation of a transaction
es
cancelación de una transacción
fi
tapahtuman peruutus
,
transaktion peruutus
it
annullamento di una transazione
nl
opheffing van een transactie
pt
anulação de transação
sv
upphävande av transaktion
A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
fi
sopeuttaminen aiempaan puiteluottoon voidaan tehdä yksittäisellä luottotoimella tai puiteluotolla
fr
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.
arbitrage transaction
LAW
de
Arbitragegeschdft
fi
keinotteluoperaatio
fr
opiration d'arbitrage
it
operazione d'arbitraggio
nl
arbitragezaak
pt
operação de arbitragem
sv
arbitragetransaktion
arm's length transaction
Trade policy
Competition
bg
сделка при справедливи пазарни условия между независими страни
da
armslængdetransaktion
de
Geschäft zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäft zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
,
Geschäftsabschluss zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäftsabschluss zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
el
συναλλαγή με ελεύθερη διαπραγμάτευση' συναλλαγή μεταξύ άσχετων συναλλασσομένων κάτω από πλήρως ανταγωνιστικές συνθήκες
es
transacción en condiciones de igualdad
,
transacción en condiciones de plena competencia
,
transacción entre partes independientes
fi
toisistaan riippumattomien osapuolten välinen liiketoimi
atomic database transaction
Information technology and data processing
el
άτμητη συναλλαγή βάσης δεδομένων
en
atomic database transaction
es
transacción integral de la base de datos
fi
sitova tietokantatapahtuma
fr
transaction atomique
nl
atomaire databasetransactie
pt
transação atómica de base de dados
sv
atomär databastransaktion
back-to-back transaction
FINANCE
bg
огледална трансакция
cs
transakce „back-to-back“
da
back-to-back-transaktion
de
Back-to-back-Transaktion
el
συναλλαγή αντιστήριξης
es
operación de tipo "back-to-back"
,
transacción de respaldo mutuo
et
kompensatsioonitehing
fi
back-to-back -sopimus
fr
transaction dos à dos
ga
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
hr
naizmjenična transakcija
hu
back-to-back tranzakció
it
operazione back to back
lt
kompensacinis sandoris
lv
kompensējošs darījums
mt
tranżazzjoni spalla ma' spalla
nl
back-to-backtransactie
pl
wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca
pt
compra e venda simétrica
ro
tranzacție back-to-back
sk
transakcia back to back
sl
vzajemna transakcija
sv
rygg-mot-rygg-transaktion
banking transaction
LAW
de
Bankgeschäft
fi
pankkitoimi
fr
opération de banque
it
operazione di banca
nl
bankoperatie
,
banktransactie
,
bankzaak
pt
operação bancária
sv
banktransaktion
banking transaction
Business organisation
Accounting
da
bankmæssig transaktion
de
Bankgeschäft
el
τραπεζική συναλλαγή
es
operación bancaria
fi
pankkitapahtuma
fr
opération bancaire
mt
operazzjoni bankarja
nl
banktransactie
,
bankverrichting (?)