Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transaction ponctuelle
FINANCE
da
spotindkøb
de
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt
el
αγορά άμεσης παράδοσης
en
spot purchase
es
transacción puntual
fr
achat au comptant
,
it
acquisto a pronti
,
acquisto per consegna immediata
nl
aankoop op de spotmarkt
pt
transação pontual
transaction préférentielle
FINANCE
da
koncessionel transaktion
de
Vorzugsgeschäft
el
συναλλαγή με ευνοϊκούς όρους
en
concessional transaction
es
transacción en condiciones de favor
fi
satunnainen liiketoimi
it
transazione di favore
pt
transação em condições de favor
sv
koncessionstransaktion
transaction prévue
Accounting
bg
прогнозна сделка
el
προσδοκώμενη συναλλαγή
en
forecast transaction
ga
idirbheart réamhaisnéise
hu
előrejelzett ügylet
mt
tranżazzjoni prevista
pl
planowana transakcja
ro
tranzacție prognozată
transaction principale par appariement
ECONOMICS
bg
покупки и продажби с приравняване на главницата
,
съответстващи си сделки
,
търговия от свое име и за собствена сметка
cs
obchodování párováním pokynů na vlastní účet
da
matched principal broking
de
Vermittlung von übereinstimmenden Positionen
,
Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge
el
αντιστοιχισμένη κύρια διαπραγμάτευση
,
αντιστοιχισμένη συναλλαγή για ίδιο λογαριασμό
en
matched principal broking
,
matched principal trading
,
matched principal transaction
es
interposición de la cuenta propia
,
operación de intermediación por cuenta propia compensada
et
kliendikorralduste sobitamistehing
fi
päämiehen lukuun täsmäytetty kaupankäynti
,
täsmäytetyn kaupankäynnin piiriin kuuluva liiketoimi
fr
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre
,
négociation principale par appariement
,
it
operazione principale di confronto
lt
tarpininko suderintas sandoris
lv
sapārota tirdzniecība savā vārdā
nl
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen
pl
obrót polegający na ze...
transaction processing
Information technology and data processing
da
transaktionsbehandling
de
Transaktionsverarbeitung
,
höherer,transaktionsorientierter Datenaustausch
el
επεξεργασία δοσοληψίας
,
επεξεργασία συναλλαγών
en
TP
,
transaction processing
es
procesamiento de transacción
fr
TP
,
traitement des transactions
,
traitement transactionnel
it
elaborazione delle transazioni
,
nl
transactieverwerking
pt
TP
,
processamento de transações
sv
TP
,
transaktionsbehandling
transaction réglementée
FINANCE
en
regulated transaction
fi
arvopaperi, jonka kauppa on säänneltyä
transaction relevant de l'aide alimentaire internationale
el
συναλλαγές που αφορούν τη διεθνή επισιτιστική βοήθεια
en
international food-aid transactions
fi
kansainvälinen elintarvikeaputoimitus
it
transazione relativa agli aiuti alimentari internazionali
transaction relevant du commerce d'Etat
en
state-trading operation
nl
staatshandelstransactie