Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parties to the transaction
ECONOMICS
da
transaktionens parter
de
Transaktionspartner
el
συμβαλλόμενοι
es
partes que intervienen en la transacción
fr
parties à la transaction
it
parti in causa
nl
partijen bij deze transactie
pt
partes intervenientes na transação
payment transaction
Financial institutions and credit
Budget
cs
platební transakce
da
betalingsformidling
de
Zahlungsvorgang
el
πράξη πληρωμής
es
operación de pago
fi
maksujen välityspalvelu
,
maksutapahtuma
fr
opération de paiement
hr
platna transakcija
it
operazione di pagamento
lt
mokėjimo operacija
lv
maksājumu darījums
nl
betalingstransactie
pl
transakcja płatnicza
pt
operação de pagamento
sl
plačilna transakcija
sv
betalningsförmedling
place where the transaction was concluded or executed
LAW
de
Abschluß-oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
fr
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
it
luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
nl
plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd
point-of-sale transaction
Free movement of capital
el
συναλλαγή σε POS
en
POS transaction
,
fr
οpération à un point de vente
Police (Transaction) Decree
LAW
fr
Décret sur la transaction policière
nl
Besluit politietransactie
portfolio transaction
bg
портфейлна трансакция
cs
portfoliový obchod
da
porteføljetransaktion
de
Portfoliotransaktion
es
operación de la cartera de valores
et
portfellitehing
fi
salkkutapahtuma
fr
opération de portefeuille
ga
idirbheart punainne
hu
portfólióügylet
it
operazione di portafoglio
mt
tranżazzjoni f'portafoll
pl
transakcja portfelowa
pt
transação de carteira
sl
premoženjska transakcija
sv
portföljtransaktion
price for the transaction
FINANCE
Accounting
da
pris for transaktionen
de
Transaktionspreis
el
τιμή για τη συναλλαγή
es
precio de transacción
fr
prix de transaction
it
prezzo di transazione
nl
prijs voor de transactie
pt
preço de transação
private ECU banking transaction
FINANCE
de
Banktransaktion in privaten ECU
fr
transaction bancaire en écus privés
privately negotiated transaction
FINANCE
bg
частно договаряна сделка
da
transaktioner, som forhandles privat
de
privat abgeschlossenes Geschäft
el
συναλλαγή που αποτελεί αντικείμενο ιδιωτικής διαπραγμάτευσης
es
operación negociada a título privado
et
määratud vastaspoolega väärtpaberitehing
fi
yksityinen liiketoimi
,
yksityisesti sovittu kauppa
fr
transaction négociée de manière privée
ga
idirbheart arna chaibidliú go príobháideach
it
operazione negoziata privatamente
lt
sandoris, dėl kurio susitarta privačiai
lv
darījumi, kas slēgti privāti
mt
transazzjoni negozjata privatament
nl
onderhands bedongen transactie
,
onderhandse transactie
pl
transakcja będąca przedmiotem prywatnych negocjacji
pt
transação negociada de forma privada
ro
tranzacție negociată în particular
sk
súkromne dohodnutá transakcia
,
transakcia, ktorá sa dohodne súkromne
sl
zasebno izpogajani posel
sv
transaktion som förhandlas privat
Dostopnost