Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arm's length transaction
Trade policy
Competition
bg
сделка при справедливи пазарни условия между независими страни
da
armslængdetransaktion
de
Geschäft zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäft zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
,
Geschäftsabschluss zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäftsabschluss zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
el
συναλλαγή με ελεύθερη διαπραγμάτευση' συναλλαγή μεταξύ άσχετων συναλλασσομένων κάτω από πλήρως ανταγωνιστικές συνθήκες
es
transacción en condiciones de igualdad
,
transacción en condiciones de plena competencia
,
transacción entre partes independientes
fi
toisistaan riippumattomien osapuolten välinen liiketoimi
arm’s length transaction
Accounting
bg
сделка между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
transakce za obvyklých podmínek
,
transakce za obvyklých tržních podmínek
es
transacción en condiciones de independencia mutua
,
transacción en condiciones de mercado
et
turutingimustel tehtav tehing
,
turutingimustel tehtud tehing
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
hu
szokásos piaci feltételek szerint lebonyolított ügylet
lt
sandoris įprastomis rinkos sąlygomis
mt
tranżazzjoni distakkata
pl
transakcja zawarta na warunkach rynkowych
ro
tranzacție desfășurată în condiții obiective
atomic database transaction
Information technology and data processing
el
άτμητη συναλλαγή βάσης δεδομένων
en
atomic database transaction
es
transacción integral de la base de datos
fi
sitova tietokantatapahtuma
fr
transaction atomique
nl
atomaire databasetransactie
pt
transação atómica de base de dados
sv
atomär databastransaktion
autonomous transaction
FINANCE
el
αυτόνομη συναλλαγή
es
transacción autónoma
fr
transaction autonome
back-to-back transaction
FINANCE
bg
огледална трансакция
cs
transakce „back-to-back“
da
back-to-back-transaktion
de
Back-to-back-Transaktion
el
συναλλαγή αντιστήριξης
es
operación de tipo "back-to-back"
,
transacción de respaldo mutuo
et
kompensatsioonitehing
fi
back-to-back -sopimus
fr
transaction dos à dos
ga
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
hr
naizmjenična transakcija
hu
back-to-back tranzakció
it
operazione back to back
lt
kompensacinis sandoris
lv
kompensējošs darījums
mt
tranżazzjoni spalla ma' spalla
nl
back-to-backtransactie
pl
wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca
pt
compra e venda simétrica
ro
tranzacție back-to-back
sk
transakcia back to back
sl
vzajemna transakcija
sv
rygg-mot-rygg-transaktion
banking transaction
Business organisation
Accounting
da
bankmæssig transaktion
de
Bankgeschäft
el
τραπεζική συναλλαγή
es
operación bancaria
fi
pankkitapahtuma
fr
opération bancaire
mt
operazzjoni bankarja
nl
banktransactie
,
bankverrichting (?)
barter transaction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kompensationsgeschäft
es
operación de compensación
fr
opération de compensation
it
affare di compensazione
,
operazione di compensazione
bogus transaction
FINANCE
da
fidustransaktion
de
Scheingeschäft
el
εικονική συναλλαγή
es
transacción ficticia
fr
opération fictive
,
transaction fictive
it
operazione fittizia
nl
potloodaffaire
pt
transação fictícia
,
transação fictícia
bornes d'une transaction
da
transaktionsgrænser
de
Transaktionsübergänge
en
transaction boundaries
es
límites de transacción
fi
tapahtuman rajat
,
transaktion rajat
it
limiti di una transazione
nl
transactielimieten
pt
condições limite de transação
sv
transaktionsgränser
buy-sell back transaction
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
da
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/revenda
,
operação de venda/rec...
Dostopnost