Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
télé-transaction
da
fjernsalg
de
Fernhandelsgeschäft
el
συναλλαγή εξ αποστάσεως
,
τηλε-συναλλαγή
en
distance order
es
transacción a distancia
fr
transaction à distance
,
ga
cianordú
it
transazione a distanza
nl
aankoop op afstand
pt
transação à distância
temporary exemption of the transaction
FINANCE
da
midlertidig fritagelse af de transaktion
de
vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
el
μεταβατική απαλλαγή της πράξης
es
exoneración transitoria de la operación
fr
exonération transitoire de l'opération
it
esenzione transitoria dell'operazione
nl
voorlopig vrijgesteld zijn van belasting
,
voorlopige belastingvrijdom van de transactie
pt
isenção transitória da operação
to cover a transaction for reasons of national interest
ECONOMICS
da
dække en forretning på grund af nationale interesser
de
ein Geschäft aus nationalem Interesse decken
el
καλύπτω συναλλαγή για λόγους εθνικού συμφέροντος
es
cubrir una operación por razones de interés nacional
fr
garantir une opération pour des motifs d'intérêt national
it
garantire un'operazione per ragioni di interesse nazionale
nl
voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
traffic transaction
deVerkehrsinformationstransaktion
estransacción de tráfico
frtransaction de trafic
ittransazione di traffico
transaction aller-retour
FINANCE
da
karusseltransaktioner
,
transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres
de
Karusselgeschäfte
el
συναλλαγές συνεχούς ροής
en
merry-go-round transactions
es
operaciones carrusel
fi
kehätransaktiot
fr
aller et retour
,
transaction sans cesse renouvelée
it
importazioni e esportazioni di capitali
nl
voortdurend hernieuwde transacties
sv
valutakarusell
transaction à profil de risque non linéaire
FINANCE
en
transaction with a non‐linear risk profile
es
operación con un perfil de riesgo no lineal
et
mittelineaarse riskiprofiiliga tehing
ga
idirbheart a bhfuil próifíl neamhlíneach riosca aige
mt
tranżazzjoni bi profil ta’ riskju nonlineari
pl
transakcja o nieliniowym profilu ryzyka
transaction artificielle
Financial institutions and credit
es
transacción artificial
nl
kunstmatige transactie
transaction at buyer's option
FINANCE
da
forretning i købers option
de
Geschäft in Käufers Wahl
,
Termingeschäft mit Zeitpunktwahl des Käufers
el
συναλλαγή με δικαίωμα επιλογής του αγοραστή
,
συναλλαγή με οψιόν του αγοραστή
es
operación a opción del comprador
fr
affaire au gré de l'acheteur
it
contratto con opzione dell'acquirente
nl
affaire in kopers keuze
pt
operação à opção do comprador
transaction à terme sur marchandises
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
terminskontrakt på råvaror
transaction between the drawer and the drawee
ECONOMICS
da
kreditforhold mellem trassent og trassat
de
Kreditbeziehungen zwischen Aussteller und Bezogenem
el
συναλλαγές ανάμεσα στον εκδότη(δηλ.τον αρχικό πιστωτή)και τον αποδέκτη(τον αρχικό οφειλέτη)
es
relaciones de crédito entre el librador y el librado
fr
relations de crédit entre le tireur et le tiré
it
relazioni di credito fra il traente e il trattario
nl
kredietrelaties tussen de trekker en de betrokkene
pt
relações de crédito entre o sacador e o sacado
Dostopnost