Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transaction statement
ECONOMICS
fr
bilan des opérations
,
bilan des transactions
ga
ráiteas na n-idirbheart
transaction subject to consultation
de
von der Konsultation betroffenes Geschäft
fr
opération soumise à consultation
transaction subject to non-deductible VAT
Taxation
da
transaktion, der pålægges en ikke-fradragsberettiget moms
de
Umsatz,der mit einer nicht abzugsfähigen Mehrwertsteuer belegt ist
fr
opération grevée d'une taxe sur la valeur ajoutée non déductible
it
operazione gravata da IVA non-detraibile
nl
handeling waarop een niet-aftrekbare BTW van toepassing is
transaction suspected of giving rise to money laundering
FINANCE
fi
liiketoimi, jonka epäillään liittyvän rahanpesuun
fr
transaction soupconnée de donner lieu à une opération de blanchiment de capitaux
pt
transação suspeita de dar lugar a uma operação de branqueamento de capitais
transaction tax
FINANCE
da
transaktionsafgift
de
Umsatzsteuer
el
φόρος επί των συναλλαγών
es
impuesto sobre las operaciones
fi
varallisuuden siirrosta kannettava vero
fr
impôt sur les opérations
it
imposta sulle transazioni
nl
belasting op transacties
pt
imposto de transações
sv
transaktionsskatt
transaction taxed under an option
FINANCE
de
auf Wunsch besteuerte Tätigkeit
fr
opération imposée sur option
transaction that may be invoked against the general body of creditors
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber wirksame Rechtshandlung
fr
acte opposable à la masse
it
atto opponibile alla massa
nl
de handeling kan de boedel worden tegengeworpen
transaction time
FINANCE
da
ekspeditionstid
de
Transaktionszeit
el
προθεσμία εκτέλεσης της συναλλαγής
es
plazo de transacción
fr
délai d'exécution de l'opération
it
tempo della transazione
nl
transactietermijn
pt
prazo de execução da transação
transaction unsettled after its due delivery date
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
es
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
transaction update
Information technology and data processing
da
transaktionsopdatering
de
Aktualisierung einer Transaktion
,
Aktualisierung eines Vorgangs
el
ενημέρωση συναλλαγής
es
actualización de transacción
fi
transaktion päivitys
fr
mise à jour d'une transaction
it
aggiornamento di una transazione
nl
bijwerken van een transactie
pt
atualização de transação
sv
transaktionsuppdatering
,
uppdatering av transaktion
Dostopnost